Where to stay in Cape Town — pick the right hotel, book in 3 clicks
ケープタウンはしばしば地球上で最も美しい街と呼ばれますが、その評判に違わぬ魅力があります。テーブルマウンテンが平らな頂を見せて街全体の背景にそびえ、キャンプス・ベイでは白い砂浜が青緑の海と出会い、丘の上ではボ・カープのカラフルな家々が輝き、V&Aウォーターフロントにはダイニング、ショッピング、観光が歩いて巡れる一つの港にぎゅっと詰まっています。南アフリカの人々はこの街を「マザー・シティ」と呼びます。国で最も古い街で、ケープ半島の先端、大西洋とインド洋が出会う場所に位置します。このガイドでは、本当に泊まれる宿、本当に見るべき場所、本当に味わうべき料理を集めたので、自信を持って計画を立てられます。
Why stay in Cape Town
山に囲まれた都市
中心のシティ・ボウルは、テーブルマウンテン、ライオンズヘッド、シグナルヒルに縁取られた天然の円形劇場のような地形に収まっています。どの方角を見ても山か海が目に入ります。
二つの海が出会う場所
半島を喜望峰まで車で下れば、断崖が外洋に切り立ち、力強く人里離れた眺めが広がります。
すぐ近くの世界水準のワイン
ワインランドは内陸へ30〜75分。ステレンボッシュ、コンスタンシア、そして1685年創業の国内最古のワイン醸造所グルート・コンスタンシアがあります。
想像以上のコスパ
食事、飲み物、宿泊はヨーロッパよりずっと安く済みます。夕日を眺めながらの海辺の長いランチも、得られる景色を思えば財布に優しいままです。
Pick an area first — where to stay in Cape Town
Location is the single most important thing about a hotel — choose the right area first, then pick the hotel
V&Aウォーターフロント再開発された港で、最も安全で便利な拠点。モール、レストラン、ロベン島行きフェリー、ツー・オーシャンズ水族館まで徒歩圏内。初めての人や家族連れに最適。
Coming soonシティ・ボウル＆シティセンター山に囲まれた活気ある中心部。ボ・カープやカンパニーズ・ガーデンまですぐで、新しいレストランやバーが目白押し。歩いて巡れ、宿の価格帯も幅広い。
Coming soonキャンプス・ベイトゥエルブ・アポストルズの山並みの下に広がる白い砂浜と青緑の海。ビーチ沿いには高級レストラン、ヴィラ、ブティックホテルが並ぶ。予算高めの人やハネムーンに最適。
Coming soonシー・ポイントランニングやサイクリングに長い遊歩道がある海沿いの郊外で、モダンなカフェ、レストラン、品揃え豊富なスーパーが揃う。キャンプス・ベイより手頃な価格。
Coming soonRanked reviews — find your ideal stay in Cape Town
Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights
We're rolling out Cape Town stay reviews — meanwhile search Cape Town hotels across all 3 sites now
อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในCape Town
- 1🍛
ボボティ
南アフリカを代表する料理。やさしくスパイスを効かせた牛または羊のひき肉を、黄金色の卵カスタードの下で焼き上げ、ターメリックライス、チャツネ、サンバルを添えます。甘く、温かく、ほっとする一皿です。
📍 ケープ・マレー - 2🥘
ケープ・マレー・カレー
マレー、インドネシア、オランダ、インドの風味が混ざり合い、辛さよりも香りが際立つカレー。キャラメル状の玉ねぎ、ドライフルーツやアプリコットジャムでほんのり甘みを添えます。
📍 芳醇 - 3🥪
ガッツビー
ケープタウン伝説の超特大サブ。30cm超のロールパンにステーキ、イカ、または鶏肉をたっぷり詰め、フライドポテトとソースを重ねます。ひとつで一日分のボリュームです。
📍 ストリートフード - 4🔥
ブラーイ
単なるバーベキューというより社交の儀式。ボーアウォルス（農家のソーセージ）、ラムチョップ、ソサティ（串肉）を直火で焼く、最も南アフリカらしい食事です。
📍 バーベキュー - 5🥩
ビルトン
酢とスパイスで漬けて空気乾燥させた肉で、街じゅうの市場やスーパーで見つかります。ハイキングや半島のロードトリップに最適なおやつです。
📍 スナック - 6🍩
クックシスター
編み込んで揚げたドーナツを冷たいシロップに浸したお菓子。ねっとり、外はカリッ、中はふんわりで、しっかり甘いのが特徴。午後のコーヒーと相性抜群です。
📍 スイーツ
- 1⛰️
テーブルマウンテン
標高1,086mの、平らな頂を持つ街のシンボル。回転式のケーブルカーで360°の眺めを（大人往復約R450）。強風で運休することが多いので、晴れた日の早朝に行きましょう。
📍 象徴 - 2🦁
ライオンズヘッド
標高669mのピークで、ほどよいペースなら約90分で登れます。街で一番の夕日と満月のハイキングコースで、テーブルマウンテン、海、スカイラインを一望できます。
📍 ハイキング - 3🌊
喜望峰＆ケープポイント
ケープ半島の先端で、断崖が荒々しい海へと落ち込み、眺めは地平線まで広がります。撮影に外せない象徴的な標識があり、街から車でおよそ1.5時間です。
📍 自然 - 4🐧
ボルダーズ・ビーチ
サイモンズ・タウン近くの巨岩が点在する入り江で、2,000羽超のアフリカンペンギンのコロニーがあります。遊歩道から間近に観察でき、子どもに大人気です。
📍 ペンギン - 5🎨
ボ・カープ
石畳の通りに鮮やかに塗られた家々が並ぶ、ケープ・マレー文化の中心地。小さな博物館、スパイシーな地元料理、そして街で最も写真に撮られる一角があります。
📍 色彩 - 6🚢
ロベン島
ネルソン・マンデラが収監されたかつての監獄島。V&Aからフェリーで25〜45分、ガイドは元政治犯です。ツアーは売り切れるので事前予約を。
📍 歴史 - 7🌿
カーステンボッシュ植物園
テーブルマウンテンの東斜面に広がる、世界屈指の植物園のひとつ。空中遊歩道ブームスラングを歩け、夏には芝生で野外コンサートも開かれます。
📍 植物園 - 8🐠
ツー・オーシャンズ水族館
V&Aウォーターフロントにあり、大西洋とインド洋双方からの3,000を超える海の生き物を展示。サメ、ウミガメ、ペンギンも。雨や風の強い日にぴったりのプランです。
📍 家族向け
กิจกรรมน่าทำใน Cape Town
ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป Cape Town — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ
ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม
3 Cape Town hotels our team picked for you
Selected from real reviews — one per budget tier, each with a score and instant 3-site price comparison
★ 9.6ラグジュアリー
★ 9.3ラグジュアリー
★ 9.3ラグジュアリーโรงแรมแนะนำทั้งหมดในCape Town
ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ
Haven't found the one? Search all 3 sites yourself
Compare real-time room availability for your Cape Town dates
🚆 Getting around Cape Town
空港（CPT）から市内へ
ケープタウン国際空港は約20km離れています。Uber／Boltで R200〜R350（20〜30分）、メーター制タクシーで R350〜R450。マイシティの空港バスは2022年から運休中です。
Uber＆Bolt
市内を巡る最も手軽で人気の方法。アプリ内のカード払いで料金も明朗、夜は歩く代わりに利用しましょう。V&A、キャンプス・ベイ、シー・ポイントをカバーします。
マイシティ・バス
市内39ルートのバス高速輸送ネットワーク。マイコネクトカードでタッチ乗車し、運賃は距離に応じて約R10〜R30。シティ〜シー・ポイント〜キャンプス・ベイの区間で便利です。
レンタカー（自分で運転）
南アフリカはタイと同じく左側通行。公共交通が届かないケープ半島、喜望峰、ワインランドにはレンタカーが最適です。貴重品は決して見える場所に置かないこと。
現金と支払い
通貨はランド（ZAR、記号R）。カードは広く使え、Uber／BoltやマイシティはキャッシュレスですZ。市場やチップ用に少し現金を持っておきましょう。
Where to go next near Cape Town
ヨハネスブルグヨハネスブルグでどこに泊まり、何を見て、何を食べるかの実用ガイド。南アフリカの黄金の街、経済の中心、アパルトヘイトの歴史の中心地であり、クルーガー・サファリの玄関口です。
See this city's guide →
プレトリア南アフリカの行政首都プレトリアでどこに泊まるか、加えて、ベストなエリア、見どころ、グルメ、移動の方法をご案内します。
See this city's guide →
ダーバン南アフリカの陽光あふれるインド洋のビーチの街、ダーバンの完全ガイド。ゴールデン・マイル、一年中泳げる海、辛口のインド・アフリカ料理、泊まるべきベストなエリア、見どころ、移動の方法を紹介します。
See this city's guide →
ポート・エリザベスポート・エリザベス（グケベルハ）でどこに泊まるか。ビーチフロントのエリア、見どころ、アドゥへのサファリ日帰り旅、そしてこのアルゴア湾の街の新鮮なシーフードをご案内します。
See this city's guide →Frequently asked — where to stay in Cape Town
ケープタウンを訪れるのに最適な時期は？+
真夏の12〜2月は、温暖で乾燥した晴天（17〜28℃）が続き、ビーチやハイキングに最適ですが、混雑と料金高めが難点。暖かい気候で人が少なめなのを求めるなら、3月、4月、11月を試してみましょう。
ケープタウンは観光客にとって安全？+
観光エリア内なら大丈夫です。日中のV&A、キャンプス・ベイ、シー・ポイント、シティ・ボウルなどです。犯罪の多くは旅行者が行かない郊外に集中しています。夜はUberを使い、貴重品は見えないようにし、人の多い整備されたハイキングコースを歩きましょう。
ロードシェディングとは何で、心配すべき？+
南アフリカで計画的に行われる輪番停電のことです。ほとんどのホテルやレストランは予備の発電機を備えているので、旅行が中断されることはまずありません。宿にスケジュールを尋ねるか、EskomSePushアプリで確認しましょう。
Ready to book your Cape Town stay?
Start with the 3 hotels our team picked, or search all 3 sites — always compare before booking