Guía de alojamiento en Ciudad de Panamá — elige bien tu hotel en 3 pasos
Ciudad de Panamá es donde los relucientes rascacielos de cristal conviven codo con codo con un casco antiguo declarado Patrimonio de la Humanidad — un perfil urbano de negocios al estilo de Dubái por un lado, y por el otro las calles empedradas coloniales de Casco Viejo, con sus azoteas para tomar algo y sus restaurantes de primera. Y, por supuesto, está el Canal de Panamá, donde puedes ver enormes buques colarse por las esclusas de Miraflores con apenas centímetros de margen. Esta guía te cuenta los barrios reales donde alojarte, qué ver, qué comer y cómo moverte.
Por qué alojarse en Ciudad de Panamá
Ver el Canal de Panamá de cerca
En el centro de visitantes de las esclusas de Miraflores puedes ver cómo los portacontenedores pasan por las esclusas con apenas centímetros de margen. Hay un museo y un cine IMAX sobre la historia del canal — consulta los horarios de tránsito de la mañana y de la tarde antes de ir.
El casco antiguo de Casco Viejo, Patrimonio de la Humanidad
Calles empedradas, fachadas coloniales en tonos pastel, plazas históricas y azoteas con vistas a la bahía. Es la zona más caminable, segura y con más ambiente de la ciudad, y también donde están sus mejores restaurantes.
Un perfil urbano moderno y elegante
Punta Pacífica y la Avenida Balboa se erizan de rascacielos, grandes centros comerciales y restaurantes de talla mundial — sin duda el paisaje urbano más moderno de Centroamérica.
Naturaleza dentro de la ciudad
El Parque Natural Metropolitano es un bosque tropical en plena capital, único en América Latina. Sube al Cerro Ancón para tener vistas del perfil urbano y del canal, o recorre en bici la fresca Calzada de Amador junto a la bahía.
Primero elige la zona — ¿dónde alojarse en Ciudad de Panamá?
La ubicación es el factor más importante — elige bien la zona antes de elegir el hotel
Casco Viejo (Casco Antiguo)El corazón de la ciudad, Patrimonio de la Humanidad, con azoteas, los mejores restaurantes y totalmente caminable — ideal para quien visita por primera vez
PróximamenteMarbella / Bella VistaCéntrico, cerca del malecón de la Cinta Costera, hoteles de grandes cadenas, restaurantes y vida nocturna, fácil de recorrer
PróximamenteEl CangrejoBarrio multicultural repleto de restaurantes internacionales, muy caminable, buena relación calidad-precio, cerca de una estación de metro
PróximamentePunta Pacifica / PaitillaZona exclusiva frente al Pacífico con rascacielos, centros comerciales y un hospital internacional — muy segura, estupenda para familias y viajes de negocios
PróximamenteRankings — encuentra el alojamiento ideal en Ciudad de Panamá
Primero elige el alojamiento (el eje del viaje), luego gastronomía y atracciones
Encuentra el hotel de Ciudad de Panamá que buscas
1 guías de clasificaciónSin resultados con estos filtros — prueba a quitar alguno
อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในCiudad de Panamá
- 1🍲
Sancocho
La contundente sopa nacional de pollo de Panamá, cocida a fuego lento con yuca, maíz y plátano verde y sazonada con culantro. Se sirve con arroz blanco — los locales juran que cura la resaca.
📍 Plato nacional - 2🐟
Ceviche
Pescado o camarón crudo curado en jugo de limón con cebolla y cilantro — vivo y refrescante. Cómelo fresco y barato en el Mercado de Mariscos, junto a la bahía.
📍 Clásico junto al mar - 3🥩
Ropa Vieja
Tierna carne de res deshebrada guisada en una salsa de tomate especiada — el nombre significa 'ropa vieja'. Se sirve con arroz blanco y patacones crujientes.
📍 Carne deshebrada en tomate - 4🍌
Patacones
Plátanos verdes fritos dos veces, aplastados y dorados. Se comen con sal, mojados en salsas o cubiertos de pollo o aguacate — acompañan casi todo.
📍 El acompañamiento por excelencia - 5🍗
Arroz con Pollo
Arroz cocido con pollo, verduras y especias — un plato familiar muy querido que encontrarás a buen precio en cualquier restaurante local.
📍 Arroz con pollo panameño - 6🍧
Raspao
Hielo raspado empapado en coloridos jarabes dulces y leche condensada, que se vende en carritos callejeros — la forma clásica de vencer el calor tropical en Panamá.
📍 Refresco de hielo raspado
- 1🛳️
Miraflores Locks (Panama Canal)
El principal centro de visitantes del canal, donde ves de cerca cómo enormes buques atraviesan las esclusas. Incluye museo, cine IMAX y una terraza de observación — consulta el horario de tránsito de la mañana y de la tarde.
📍 Imprescindible principal - 2🏛️
Casco Viejo (Old Town)
Barrio colonial de calles empedradas, edificios en tonos pastel, iglesias antiguas, plazas y azoteas con vistas al perfil urbano — precioso para pasear de día o de noche.
📍 Patrimonio de la Humanidad UNESCO - 3🎨
Biomuseo
Un museo de la biodiversidad diseñado por Frank Gehry, con tejados de colores intensos en la Calzada de Amador, que cuenta cómo el istmo de Panamá unió dos continentes.
📍 Arquitectura de Frank Gehry - 4🚲
Amador Causeway
Una fresca carretera bordeada de palmeras que enlaza pequeñas islas a la entrada de la bahía — perfecta para caminar o pedalear, con vistas al perfil urbano y al Puente de las Américas al atardecer.
📍 Ciclismo junto a la bahía - 5🏚️
Panama Viejo (Old Panama)
Ruinas de la Ciudad de Panamá original, saqueada e incendiada por el pirata Henry Morgan en 1671. La torre de piedra de la catedral aún se mantiene en pie — otro sitio Patrimonio de la Humanidad.
📍 Ruinas antiguas - 6⛰️
Ancon Hill (Cerro Ancón)
Un cerro de 199 m en el corazón de la ciudad. Sube por el bosque, donde viven perezosos y tucanes, hasta un panorama que va del casco antiguo al perfil urbano y a la entrada del canal.
📍 Mirador de la ciudad - 7🌿
Metropolitan Natural Park
Una reserva forestal de 232 hectáreas en el corazón de la capital — la única de su tipo en América Latina — con senderos para avistar aves, monos y reptiles.
📍 Bosque en la ciudad - 8🦐
Mercado de Mariscos (Seafood Market)
El mercado de pescado junto a la bahía, cerca de Casco Viejo, y el mejor y más económico lugar para comer ceviche fresco de la ciudad. Ve antes del mediodía para pillar la captura más fresca.
📍 El ceviche más fresco
กิจกรรมน่าทำใน Panama City
ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป Panama City — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ
ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม
Los 3 hoteles de Ciudad de Panamá seleccionados por el equipo
Seleccionados de reseñas reales — uno por franja de precio, con puntuación y comparación de precios instantánea en 3 plataformas
★ 9.4LujoSofitel Legend Casco Viejo
#1 luxury · the first 5-star in Casco Viejo
★ 9.3SuperiorLas Clementinas Hotel
#8 boutique stay · heart of the old town
★ 9.1LujoThe Bristol Panama, a Registry Collection Hotel
#3 homegrown boutique · heart of Marbella CBD
โรงแรมแนะนำทั้งหมดในCiudad de Panamá
ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ
JW Marriott Panama
#5 sail-shaped tower · Punta Pacifica bay view
Hyatt Place Panama City/Downtown
#9 best value for business travelers · on Vía Brasil
InterContinental Miramar Panama by IHG
#6 bay views · twin towers on Avenida Balboa
¿No encuentras lo que buscas? Compara tú mismo en las 3 plataformas
Precios de disponibilidad en tiempo real para tus fechas en Ciudad de Panamá
🚆 Transporte en Ciudad de Panamá
Aeropuerto de Tocumen (PTY)
El principal aeropuerto internacional está a unos 15 km al este del centro y es el hub de Copa Airlines. Llega a la ciudad en Uber/taxi o por la Línea 2 del metro (estación Aeropuerto).
Metro de dos líneas
Ciudad de Panamá tiene un metro limpio y rápido — Línea 1 (norte-sur) y Línea 2 (al aeropuerto). Un viaje sencillo cuesta unos 0,35 $ y te ahorra el tráfico.
Tarjeta Rapi-Pass
Compra una tarjeta Rapi-Pass por unos 2 $ en cualquier estación, recárgala y úsala tanto en el metro como en los autobuses MetroBus. Ten efectivo a mano para recargarla.
Uber es lo más fácil para el visitante
Uber funciona bien aquí con tarifas claras — en general más seguro y barato que los taxis amarillos, y sin regateos. Práctico para las noches o para lugares a los que el metro no llega.
Paga en dólares estadounidenses
Panamá usa el dólar estadounidense como moneda de curso legal junto al balboa, con paridad 1:1. Los billetes son dólares estadounidenses y las monedas mezclan ambos. Lleva billetes pequeños por comodidad.
Seguir explorando cerca de Ciudad de Panamá
Bocas del ToroUna guía completa de Bocas del Toro, Panamá — un archipiélago caribeño de aguas cristalinas con cabañas sobre el agua, arrecifes de coral, olas para surfear y relajados bares flotantes, con dónde alojarte, qué ver, qué comer y cómo moverte.
Ver guía de la ciudad →
BoqueteUn fresco pueblo de altura en Chiriquí — café Geisha de talla mundial, senderismo en el Volcán Barú, aguas termales naturales y avistamiento de aves en el bosque nuboso.
Ver guía de la ciudad →Preguntas frecuentes — dónde alojarse en Ciudad de Panamá
¿En qué barrio debería alojarme?+
Para una primera visita, Casco Viejo es difícil de superar — el caminable casco antiguo Patrimonio de la Humanidad, con los mejores restaurantes y azoteas. Para una base céntrica cerca de los centros comerciales, elige Marbella/Bella Vista. Para una zona exclusiva, segura y de rascacielos, ve a Punta Pacífica, y para comer comida internacional económica, escoge El Cangrejo.
¿Qué moneda se usa en Ciudad de Panamá?+
Principalmente el dólar estadounidense (USD), junto al balboa, con paridad fija de 1 balboa = 1 dólar estadounidense. Los billetes son dólares estadounidenses y las monedas pueden ser de cualquiera de los dos — se usan indistintamente. Lleva billetes pequeños y algo de efectivo.
¿Cuál es el mejor lugar para ver el Canal de Panamá?+
El sitio más popular son las esclusas de Miraflores, con una terraza de observación, museo y cine IMAX donde ves de cerca cómo transitan los buques. Consulta el horario de tránsito (hay franjas por la mañana y por la tarde) antes de ir para que de verdad pilles el paso de un barco.
¿Listo para reservar tu alojamiento en Ciudad de Panamá?
Empieza por los 3 hoteles seleccionados por el equipo, o busca en las 3 plataformas — compara siempre antes de reservar