圣多明各10家最佳酒店·殖民地区、皮坦蒂尼&马雷贡（2026年）

Hodelpa Nicolás de Ovando is a 5-star, 97-room hotel hidden inside three stone mansions from 1502 that belonged to Nicolás de Ovando, the first governor of Santo Domingo. It sits on Calle Las Damas, the first paved street in the New World, right in the heart of the Zona Colonial — a UNESCO World Heritage site. It was part of the Sofitel chain before the Dominican Hodelpa group took it over. The standout is the open central courtyard, where a pool looks out over the Ozama River, with original stone walls, real timber beams and early-colonial arches all still intact. Rooms blend old and modern in warm tones — some face the courtyard, some the river. It's a few steps to Alcázar de Colón and Catedral Primada, the first cathedral in the Americas, and about a 30–40 minute drive from Las Américas Airport (SDQ). From around $117 a night, it earns 8.6/10 and suits couples and history travelers.

JW Marriott Hotel Santo Domingo is a modern 5-star tower in Piantini, the district everyone here calls the city's Financial District. It opened in late 2014 as the first JW Marriott in the Dominican Republic, sharing its building with the upscale Blue Mall — step out of the lobby and you walk straight into rows of global brand names, an afternoon of shopping without leaving the building. The 149 rooms plus suites run a warm cream-and-brown palette, and the floor-to-ceiling windows open the city skyline wide. Up top sit a rooftop infinity pool and the Vertygo 101 sky lounge, which has become a meeting spot for locals themselves, plus Winston's Grill, an in-house steakhouse that reviews agree on. JW Marriott service runs personal and attentive. It scores 9.0/10 and fits couples, luxury travelers, and business guests who want a polished base in the new part of town.

InterContinental Real Santo Domingo by IHG is the chain's flagship in Piantini, the smartest district in the Dominican capital. It sits on Avenida Winston Churchill directly across from the Acropolis Center mall, about an 8-minute walk from the newer luxury Blue Mall. The tower holds 159 rooms and suites, starting at 32 sqm, done in clean modern earth tones — many higher floors look straight out over the financial-district skyline. The draw is the open-air rooftop infinity pool, three restaurants (including international dining and a lobby bar), a full spa, a 24-hour gym, and the Club InterContinental Lounge upstairs, which serves club-room guests free breakfast, afternoon tea and evening cocktails. Reviewers rate the location a strong 9.4/10 for shopping and walkable food, with a combined 8.7 on Agoda and 8.9 on Booking. Rates start around $134 a night.

Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino is one of the oldest icons in Santo Domingo — a seafront legend that first opened in 1942, during the era of President Rafael Trujillo, as an Art Deco grand hotel where Hollywood stars and dignitaries came to stay. The original building was torn down in 1988 and rebuilt as the modern tower you see today, joining Marriott's Renaissance brand. It sits on Av George Washington, which locals call the Malecon — the Caribbean seaside walk that runs as far as you can see. Around 300 rooms are split between the Jaragua Tower and the sea-view Premium Wing. The standouts are a large curved outdoor pool set in a palm garden, the 24-hour Casino Jaragua, big ballrooms that host national galas and concerts, and a spot you can walk from in 15–20 minutes to the UNESCO-listed old town, Zona Colonial. It's about a 30–40-minute drive from Las Américas airport, and runs $185–340 a night.

Kimpton Las Mercedes Santo Domingo is the first Kimpton hotel in the Caribbean, opening as a 5-star property with 96 rooms and suites inside a building that was once a 16th-century girls' school in the heart of Zona Colonial, Santo Domingo's UNESCO World Heritage old town. What makes it special is the way it keeps the original stone walls, wooden beams and colonial arches, then layers a bold Kimpton design-hotel look on top. Inside there are 3 restaurants to choose from, a pool set in an old Spanish-tiled courtyard, and a rooftop bar that looks out to the spire of Catedral Primada de América, the first cathedral of the New World, with the Caribbean Sea in the far distance. Rates start around $205 a night and every major old-town landmark is a few minutes' walk away. It rates 9.0/10 and suits couples and design lovers who want to soak up a World Heritage old town without ever getting in a car.

Sheraton Santo Domingo Hotel is a 245-room high-rise in the Marriott family, sitting right on the Malecón waterfront avenue of the Dominican capital. The draw is the seafront position, which opens nearly every room onto the deep-blue Caribbean horizon and postcard sunsets. Inside, rooms run modern and understated, built around the well-known Sheraton Sweet Sleeper bed that many reviews single out as unusually comfortable. The rooftop pool faces the sea and is the best afternoon hangout in the building. There's also a 24-hour fitness room, an in-house casino, and several restaurants and bars. From the lobby it's a few minutes' walk to the nightlife of Av. George Washington and a short ride to Zona Colonial, the UNESCO World Heritage old town. Rates start at $109/night — solid value for a 5-star seafront Marriott. Overall score: 8.7/10.

Catalonia Santo Domingo is a 5-star, roughly 220-room hotel from the Spanish group Catalonia Hotels & Resorts, standing right on Av George Washington — the seafront drive everyone here just calls the Malecon. The selling point is simple: step out the door and the Caribbean breeze and orange sunsets are waiting. Many ocean-view rooms have a balcony for morning coffee over the water, the rooftop pool and top-floor sky bar are the spot for sundowners, and the in-building casino runs late for anyone feeling lucky. From here it is about a 5-minute ride into Zona Colonial, the UNESCO-listed old town that is the oldest in the Western Hemisphere, where you can walk 500-year-old stone lanes all evening. At roughly $140–250 a night it clearly undercuts the Marriott/Hilton names on the same Malecon. An 8.4/10 pick for couples, small families and business travelers who want European standards without the American-brand price.

El Embajador, A Royal Hideaway Hotel is one of Santo Domingo's old grande dames, open since 1956 in the heyday of Dominican entertainment and politics — it hosted famous singers, politicians and golden-age Hollywood stars before Spain's Barcelo group ran a full restoration and reopened it under the luxury Royal Hideaway brand in 2018. Today it's a 5-star with 165 rooms and suites, perched on a hill in Bella Vista beside Mirador del Sur Park, the city's 7-km-long green spine. The draw is the roughly 5-hectare tropical garden wrapped around the building, a pool in the middle of it, the in-house Casino Embajador, the Naya Wellness spa, two restaurants (Embassy Club steakhouse plus Jardin Caribeno for Dominican food) and a colonial-era lobby that still holds most of its old charm. Rooms start around $110 a night. It suits travelers who want to sleep inside the city's history with modern comforts bolted on.

Crowne Plaza Santo Domingo is a 4-star IHG business hotel with 218 rooms on Av. George Washington, the Caribbean seafront road locals call the Malecón. The location lands squarely for mid-to-upper business travelers: it sits next to the US Embassy and is a short walk from the Sambil convention center. The two real selling points are Sleep Advantage bedding — IHG's own sleep package, with a pillow menu and good sound insulation that reviewers say works even when you arrive wiped out — and a Club Lounge on the executive floor that serves free breakfast, drinks and snacks plus a quiet place to work. Most rooms run a neutral, professional palette with a work desk and fast Wi-Fi, and there's an outdoor pool and gym for after the meetings. Rates start around $120 a night, fair value for a mid-to-late-week stay. Overall 8.2/10 — built for MICE and business travelers more than families touring Zona Colonial.

Casas del XVI is a tiny luxury boutique tucked into the Zona Colonial, the old quarter of Santo Domingo that sits on the UNESCO World Heritage list. It isn't a single tower — it spreads across several painstakingly restored 16th-century colonial houses, knitted into roughly 9 rooms and suites that each carry their own character. The icons repeat: deep purple walls, a freestanding bathtub planted mid-room like sculpture, brass pineapple-shaped lamps, old wood beams, and small private courtyards with tropical plants. You can walk in a few minutes to Calle Las Damas, billed as the oldest paved street in the Americas, and the Catedral Santa María la Menor — the first cathedral of the New World — is an easy stroll too. The airport, Las Américas (SDQ), is about 30–40 minutes by car. It earns a place in the Michelin Guide and a reputation as the city's most romantic stay. Overall 9.1/10, best for couples, honeymooners, and anyone who falls for an old town with a story. From about $240 a night.