คาร์ดิฟฟ์ (Cardiff) เมืองหลวงของเวลส์ — เมืองท่าเรือเก่าแก่ที่กลายเป็นเมืองหลวงในปี 1955 ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางการเมือง วัฒนธรรม กีฬา และความบันเทิงของเวลส์ ไฮไลต์สำคัญได้แก่ Cardiff Castle ปราสาทไอคอน 2,000 ปีใจกลางเมือง ผสมสถาปัตยกรรม Roman, Norman และ Gothic Revival + Principality Stadium สนาม Rugby National ที่มี Retractable Roof แห่งแรกของยุโรป + Cardiff Bay อ่าวที่พัฒนาใหม่ — Mermaid Quay, Wales Millennium Centre โรงโอเปร่าเรือธง + St David's Shopping Centre ห้างใหญ่ที่สุดในเวลส์ + Doctor Who Locations ที่ถ่ายทำซีรีส์ BBC ราคาโรงแรมในคาร์ดิฟฟ์เริ่มต้นที่ ฿1,950–5,500/คืน บทความนี้คัด 8 โรงแรมที่ดีที่สุดในคาร์ดิฟฟ์ ครบทุกระดับและงบ
คาร์ดิฟฟ์ — เลือกพักที่ไหนดี
8 โรงแรมครอบคลุมทุกระดับงบในคาร์ดิฟฟ์ — 5 ดาวเดียวในเมือง: voco St David's (ริม Cardiff Bay Marine Spa คะแนน 9.0/10) 4 ดาวใจกลาง: Park Plaza (Laguna Spa สระในร่ม รางวัล AA Wales) แบรนด์ Hilton: Hilton Cardiff (LivingWell Health Club สระในร่ม) แบรนด์ Marriott: Marriott Cardiff (Bonvoy สะสมแต้ม) บูทีค Heritage: Hotel Indigo (Edwardian Bank Marco Pierre White) IHG ราคาคุ้ม: Holiday Inn (฿2,700) Premier Inn: คะแนน 8.6/10 ฿2,400/คืน ถูกสุด: ibis Centre ฿1,950/คืน — เลือกตามงบและสไตล์
รีวิว 8 โรงแรมในคาร์ดิฟฟ์ เวลส์
อันดับ 1 #1 5 ดาวเดียวในเมือง · ริม Cardiff Bay ★9 voco St David's Cardiff
📍 Havannah Street · Cardiff Bay · ริมอ่าว
เปิดอันดับ 1 ด้วย voco St David's Cardiff — โรงแรม 5 ดาวเพียงแห่งเดียวในคาร์ดิฟฟ์ ตั้งอยู่ริม Cardiff Bay ในตึก Iconic ที่ออกแบบโดย Patrick Davies Architects วิวอ่าวเต็มหน้าต่าง Marine Spa พร้อมสระว่ายน้ำในร่มเป็นไฮไลต์ คะแนน 9.0/10 ราคาเริ่ม ฿5,500/คืน แบรนด์ voco IHG สะสมแต้ม One Rewards ได้ เหมาะที่สุดสำหรับ Romantic Getaway และนักธุรกิจ Luxury
- 5 ดาวเดียวในเมือง
- ริม Cardiff Bay วิวอ่าว
- Marine Spa + สระในร่ม
- ห่างใจกลางเมือง 3 กม.
- จอดรถจ่ายเพิ่ม
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
อันดับ 2 #2 ใจกลาง · Laguna Spa สระในร่ม ★8.8 Park Plaza Cardiff
📍 Greyfriars Road · ใจกลาง · ตรงข้าม Cardiff Castle
Park Plaza Cardiff เป็นโรงแรม 4 ดาวที่ดีที่สุดในใจกลางคาร์ดิฟฟ์ ตั้งอยู่บน Greyfriars Road ตรงข้าม Cardiff Castle และ Bute Park Laguna Spa พร้อมสระว่ายน้ำในร่ม Hydrotherapy Pool เป็นไฮไลต์ Laguna Kitchen and Bar เสิร์ฟอาหาร Modern Welsh คะแนน 8.8/10 ราคาเริ่ม ฿4,200/คืน เป็นทางเลือกที่ดีกว่า voco สำหรับคนที่ต้องการอยู่ใจกลางเมือง
- ใจกลางเมือง ติด Cardiff Castle
- Laguna Spa + สระในร่ม
- รางวัล AA Wales
- เริ่ม ฿4,200/คืน — สูงสุดในกลุ่ม 4 ดาวคาร์ดิฟฟ์
- จอดรถจ่ายเพิ่ม £15/วัน — บางห้องวิวอาคารข้างเคียง
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
อันดับ 3 #3 แบรนด์ Hilton · สระในร่ม ★8.6 Hilton Cardiff
📍 Kingsway · ตรงข้าม Cardiff Castle · ใจกลาง
Hilton Cardiff เป็นโรงแรม 4 ดาวเรือธงของ Hilton ในเวลส์ ตั้งอยู่บน Kingsway ตรงข้าม Cardiff Castle และ Bute Park มีสระว่ายน้ำในร่ม LivingWell Health Club ฟิตเนสครบครัน คะแนน 8.6/10 ราคาเริ่ม ฿4,000/คืน สมาชิก Hilton Honors สะสมแต้ม Welcome Bonus ที่ Diamond Premier Lounge เหมาะนักธุรกิจที่จงรักภักดีต่อแบรนด์ Hilton
- แบรนด์ Hilton Honors สะสมแต้ม
- สระในร่ม + ฟิตเนสครบ
- ติด Cardiff Castle
- การออกแบบมาตรฐานเชน
- ราคาสูงในวันแข่ง Rugby
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
อันดับ 4 #4 Marriott Bonvoy · สระในร่ม ★8.5 Cardiff Marriott Hotel
📍 Mill Lane · ติด St Davids Hall · ใจกลาง
Cardiff Marriott Hotel เป็นโรงแรม 4 ดาวเรือธงของ Marriott ในคาร์ดิฟฟ์ ตั้งอยู่บน Mill Lane ใจกลางเมือง ติดกับ St Davids Hall ใกล้ Cardiff Central Station เพียง 5 นาที สระว่ายน้ำในร่มและฟิตเนสครบครัน สมาชิก Marriott Bonvoy สะสมแต้มได้ คะแนน 8.5/10 ราคาเริ่ม ฿3,800/คืน เหมาะนักธุรกิจที่จงรักภักดีต่อแบรนด์ Marriott
- แบรนด์ Marriott Bonvoy
- ใกล้ Cardiff Central Station
- สระในร่ม + ฟิตเนส
- การออกแบบมาตรฐานเชน
- ฝั่ง Mill Lane จราจรหนาวันสุดสัปดาห์
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
อันดับ 5 #5 บูทีค Heritage · Marco Pierre White ★8.7 Hotel Indigo Cardiff
📍 Dominions Arcade · ใจกลาง · ใกล้ Cardiff Castle
Hotel Indigo Cardiff เป็นโรงแรมบูทีค 4 ดาวภายใต้ Hotel Indigo เครือ IHG ตั้งอยู่ในอาคาร Edwardian Bank Heritage ปี 1900s บน Dominions Arcade ใจกลางเมือง Marco Pierre White Steakhouse เป็นไฮไลต์ที่ดึงดูดทั้งผู้เข้าพักและชาวเมือง คะแนน 8.7/10 ราคาเริ่ม ฿3,600/คืน สะสมแต้ม IHG One Rewards ได้ เหมาะคู่รักและคนชอบ Heritage Boutique
- Heritage Bank ปี 1900s
- Marco Pierre White Steakhouse
- IHG One Rewards
- ไม่มีสระว่ายน้ำ
- ฟิตเนสเล็ก
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
อันดับ 6 #6 IHG ราคาคุ้ม · ใกล้ Castle ★8.4 Holiday Inn Cardiff City Centre
📍 Castle Street · ใกล้ Cardiff Castle · ใจกลาง
Holiday Inn Cardiff City Centre เป็นโรงแรม 3 ดาวคุ้มราคาที่ใจกลางคาร์ดิฟฟ์ บน Castle Street ใกล้ Cardiff Castle เพียง 3 นาทีเดิน Principality Stadium เดิน 5 นาที แบรนด์ IHG สะสมแต้ม One Rewards ได้ คะแนน 8.4/10 ราคาเริ่ม ฿2,700/คืน เหมาะนักเดินทางที่ต้องการแบรนด์ที่เชื่อถือได้ในราคาคุ้ม
- แบรนด์ IHG One Rewards
- ใกล้ Cardiff Castle 3 นาที
- ราคาคุ้มที่ใจกลาง
- การออกแบบมาตรฐานเชน
- ไม่มีสระว่ายน้ำ
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
อันดับ 7 #7 Premier Inn · Good Night Guarantee ★8.6 Premier Inn Cardiff City Centre
📍 Helmont House · Churchill Way · ใจกลาง
Premier Inn Cardiff City Centre เป็นโรงแรมแบรนด์ Premier Inn ที่อังกฤษไว้ใจที่สุด — มีโรงแรมกว่า 800 แห่งทั่วประเทศ ตั้งอยู่บน Churchill Way ใจกลางคาร์ดิฟฟ์ ใช้ Hypnos Beds พร้อม Good Night Guarantee — ถ้านอนไม่หลับคืนเงินทันที คะแนน 8.6/10 ราคาเริ่ม ฿2,400/คืน — คุ้มที่สุดในรายการระดับใจกลาง เหมาะนักเดินทางที่ต้องการมาตรฐานเชื่อถือได้ในราคาประหยัด
- แบรนด์อังกฤษอันดับ 1
- Hypnos Beds + Good Night Guarantee
- ราคาคุ้มสุด
- ไม่มีสระ ฟิตเนส
- การออกแบบมาตรฐานเชน
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
อันดับ 8 #8 ถูกสุด · Accor ALL ★8.2 ibis Cardiff Centre
📍 Churchill Way · ใจกลาง · ใกล้ St Davids
ibis Cardiff Centre เป็นโรงแรมราคาถูกที่สุดในรายการ — ราคาเริ่มเพียง ฿1,950/คืน แบรนด์ ibis ภายใต้ Accor Hotel Group ที่มีโรงแรมกว่า 5,000 แห่งทั่วโลก ตั้งอยู่บน Churchill Way ใจกลางคาร์ดิฟฟ์ คะแนน 8.2/10 สะสมแต้ม ALL — Accor Live Limitless ได้ เหมาะนักเดินทางงบจำกัดที่ต้องการมาตรฐานเชนเชื่อถือได้
- ราคาถูกที่สุดในรายการ
- แบรนด์ Accor ALL Rewards
- ใจกลางเมือง
- ห้องขนาดเล็ก
- ไม่มีฟิตเนสและสระ
ลิงก์จองเป็นลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม รายละเอียด
📊ตารางเปรียบเทียบทั้ง 8 โรงแรม
| # | โรงแรม | ระดับ | คะแนน | เริ่ม/คืน | ทำเล | จุดเด่น |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | voco St David's Cardiff | 5 ดาว | 9.0 | ฿5,500 | Cardiff Bay Station | #1 5 ดาวเดียวในเมือง · ริม Cardiff Bay |
| 2 | Park Plaza Cardiff | 4 ดาว | 8.8 | ฿4,200 | Cardiff Queen Street | #2 ใจกลาง · Laguna Spa สระในร่ม |
| 3 | Hilton Cardiff | 4 ดาว | 8.6 | ฿4,000 | Cardiff Queen Street | #3 แบรนด์ Hilton · สระในร่ม |
| 4 | Cardiff Marriott Hotel | 4 ดาว | 8.5 | ฿3,800 | Cardiff Central Station | #4 Marriott Bonvoy · สระในร่ม |
| 5 | Hotel Indigo Cardiff | 4 ดาว | 8.7 | ฿3,600 | Cardiff Queen Street | #5 บูทีค Heritage · Marco Pierre White |
| 6 | Holiday Inn Cardiff City Centre | 3 ดาว | 8.4 | ฿2,700 | Cardiff Central Station | #6 IHG ราคาคุ้ม · ใกล้ Castle |
| 7 | Premier Inn Cardiff City Centre | 3 ดาว | 8.6 | ฿2,400 | Cardiff Queen Street | #7 Premier Inn · Good Night Guarantee |
| 8 | ibis Cardiff Centre | 3 ดาว | 8.2 | ฿1,950 | Cardiff Queen Street | #8 ถูกสุด · Accor ALL |
เลือกแบบไหนดี — ตามสไตล์คุณ
5 ดาวเดียวในเมือง ริม Cardiff Bay Marine Spa สระในร่ม คะแนน 9.0/10
Laguna Spa สระในร่ม ตรงข้าม Cardiff Castle รางวัล AA Wales
แบรนด์ Hilton สระในร่ม LivingWell Executive Lounge สะสมแต้ม Honors
อาคาร Edwardian Bank 1900s Marco Pierre White Steakhouse
Hypnos Beds Good Night Guarantee Family Room อาหารเช้า Unlimited ฿2,400
ถูกที่สุดในรายการ ฿1,950/คืน แบรนด์ Accor ALL ใจกลางเมือง
สรุป — เลือกโรงแรมคาร์ดิฟฟ์ที่ใช่
8 ตัวเลือกครอบคลุมทุกงบและสไตล์ — voco St David's สำหรับ Luxury 5 ดาวริมอ่าว, Park Plaza + Hilton + Marriott สำหรับ 4 ดาวเชนใจกลาง, Hotel Indigo สำหรับบูทีค Heritage, Holiday Inn + Premier Inn + ibis สำหรับงบจำกัด คาร์ดิฟฟ์เป็นเมืองหลวงเวลส์ที่ Cardiff Castle, Principality Stadium, Cardiff Bay และ Wales Millennium Centre รออยู่ไม่ไกล
กดเข้าไปอ่านรีวิวเชิงลึกของแต่ละโรงแรม แล้วเทียบราคา Agoda · Booking.com