箱根・芦ノ湖のおすすめホテル＆旅館 ベスト10（2026年版）

箱根リストの幕開けは、すべての項目で最高得点をマークした旅館から。芦ノ湖の元箱根側に建つ5つ星温泉旅館、Yoshimatsu（吉松）です。上質な温泉、丁寧に組み立てられた会席の夕食、そして細部まで目の行き届いたおもてなし――一流旅館に求めるものすべてをひとつにまとめています。畳の客室の多くにはプライベート温泉と湖を一望する眺めがあり、晴れた朝には富士山が水面の上に絵葉書のように浮かぶのを湯に浸かりながら眺められると宿泊者は語ります。実際の宿泊者による評価は9.6に達し、ここに掲載した全10軒のなかで最高――客室、サービス、温泉、料理がそろって高得点です。料金は会席の夕食と朝食込みで1泊$257ほどから。特別な日を祝うカップルや、箱根で最高の旅館滞在を求める方に、心からおすすめします。

第2位は、クラシックな旅館より現代的なデザインの温泉ホテルを求める旅行者向けの一軒。Hakone Ashinoko Hanaori（箱根・芦ノ湖はなをり）は芦ノ湖の桃源台側、湖畔すぐに建ち、畳のしつらえに代わって明るい木材、荒々しい石、テラコッタのリネンが空間を彩ります。多くの客室が湖に面し、最上階には露天の大浴場があり、スイートには客室内のプライベート風呂が加わります。立地は大涌谷へ上る箱根ロープウェイの駅から歩いてすぐで、ロープウェイ＋遊覧船の日帰り周遊が簡単にできます。実際の宿泊者評価は堅実な9.3で、立地・清潔さ・サービス・客室・温泉・朝食のどの項目も安定して高得点。客室は1泊$185ほどから。箱根で湖を望むスタイリッシュでモダンな温泉滞在を求めるカップルやファミリーに、喜んでおすすめできます。

第3位は、モダンな宿よりも本物の日本庭園のなかに建つクラシックなホテルを求める旅行者向けの一軒。Odakyu Hotel de Yama（小田急 山のホテル）は1948年から箱根の一部であり、芦ノ湖の元箱根側の丘の上に建ちます。際立つのはそのロケーション――鯉の池、木の橋、そして毎年11月に赤・黄・金にそろって色づく200本超のモミジを擁する広大な庭園で、雰囲気と庭園の項目が驚異の9.5/10を獲得した理由です。客室は約30〜40平米で和洋折衷のクラシックなスタイル、箱根の温泉を引いた共同温泉があり、メインレストランでは和の会席と仏の コース料理の両方を提供します。実際の宿泊者評価は9.3/10（Agoda 9.2、Booking 9.1、Trip 9.3）、料金は1泊$170ほどから――流行より自然を求めるカップルやファミリーにとって、心から落ち着ける選択肢です。

Hakone Hotel（箱根ホテル）は芦ノ湖の元箱根の岸辺すぐに建ち、眺めこそがすべてです。多くの客室が湖を真正面に望み、晴れた日には富士山が遮るものなく水面の上にそびえます――まさに多くの旅行者が箱根に求める一枚です。建物は北西を向き、それが富士山の頂を遮るものなく湖の上に据える方角で、1948年の開業以来そうあり続けてきました。立地と眺めはそれぞれ9.6と9.5という大きな得点をマーク。浸かれるミネラル温泉があり、客室は清潔で快適、箱根神社や湖の遊覧桟橋からもすぐです。実際の宿泊者評価は9.3、客室は1泊$157ほどから――高級旅館まで踏み込まずに富士山ビューを求めるカップルやファミリーにとって、本当にお値打ちな湖畔の選択肢です。

第5位に入るThe Prince Hakone Lake Ashinoko（ザ・プリンス 箱根芦ノ湖）は、がっかりしない芦ノ湖滞在を求めるファミリーに、まず私たちが勧めるリゾートです。プリンスホテルズグループの一員なので、9.5/10という宿泊者評価はまぐれではなく――どの支店でも得られるチェーンとしての安定感に、箱根ならではの要素がいくつか加わっています。敷地は湖畔に約73,000平米と広がり、広い芝生、リゾート自前の木製ボート桟橋、丘の上の日本庭園、そして6月のアジサイへ続く短い森の小道があります。客室は35〜55平米でシモンズベッドと無料のネスプレッソを備え、共同温泉は箱根の温泉を使います。雰囲気と清潔さはともに9.6を獲得――際立った項目です。料金は1泊$143ほどから。信頼できるブランドの高得点で、良い雰囲気の頼れる湖畔リゾートを求めるファミリーやカップルにおすすめします。

第6位に入るHotel Musashiya（ホテルむさしや）は、本当に便利な立地で伝統的な温泉旅館を求める人向けの一軒――芦ノ湖の元箱根側に建つ、何代も続く家族経営の宿です。その立地の見返りは、箱根の二大名所まで同時に歩いて行けること――水中に立つ赤い鳥居のある箱根神社と、湖の海賊船遊覧桟橋です。館内は昔ながらの日本――畳の客室、浸かれる共同温泉、旅館式の食事、そして湖を真正面に望む上層階の客室がいくつもあります。立地の項目だけで9.4と、この宿が獲得した最高点をマークし、客室は1泊$157ほどから。箱根の主要な名所へ徒歩や船で楽にアクセスできる拠点で、本物の旅館・温泉体験を求めるカップルやファミリーに、心からおすすめします――立地がものを言う旅館です。

Hakone Lake Hotel（箱根レイクホテル）が第7位なのには明確な理由があります。旅館料金なしで芦ノ湖の温泉を手に入れられるのです。料金は1泊$109ほどから――このリストの旅館が食事抜きでおよそ$170〜$257から始まることを思えば、ほぼ半額です。ホテルは桃源台側に建ち、大涌谷へ上る箱根ロープウェイ駅から約900メートルなので、箱根フリーパスの周遊にちょうどいい拠点になります。客室はシンプルながら清潔で本当に使い勝手がよく、実際の宿泊者は総合9.0と評価し、コスパが9.1で際立った項目です。本物の芦ノ湖の湯――高級旅館の請求書なしで――を求めるカップル、ファミリー、旅行者には、迷わずここへおすすめします。このリストの温泉施設のなかで最高のお値打ちの選択肢です。

リスト第8位のYuugiriso（夕霧荘）は、たまたま温泉があるホテルではなく本物の旅館を求める旅行者向けの一軒です。芦ノ湖の元箱根側に佇み、名前は「夕霧のなかの家」を意味し、昔ながらの旅館の儀礼をすべて守っています――着物姿の主人が温かいおしぼりで出迎え、夜にはスタッフが布団を敷いてくれます。客室は障子付きの8〜12畳の畳で、共同温泉は本物の箱根の温泉を使った内湯と露天です。真価を発揮するのはサービス、湯、料理で、いずれも実際の宿泊者から安定した9.1を獲得しています。夕食は7〜9品の会席で、通常は宿泊料金に組み込まれ、1泊$171ほどから。箱根の旅館の伝統が実際どのようなものかを味わいたいカップルや一人旅の方に、心からおすすめします。

第9位に入るJemsty Inn Hakone Ashinoko（ジェムスティイン箱根芦ノ湖）は、バックパッカーの予算で芦ノ湖の立地を求める旅行者向けの一軒です。元箱根側にある小さな宿で、その売りは至ってシンプル――このリストのどの旅館やリゾートも下回る価格で湖畔の立地を手に入れられることです。客室は1泊$91ほどからで、温泉旅館が請求する額のおよそ半分。それでいて箱根神社や芦ノ湖遊覧桟橋のそばに居を構えられます。客室は素朴ながら清潔で、本当に機能的です。実際の宿泊者は8.7と評価し、立地（9.3）とコスパ（8.9）が大黒柱です。旅館の料金を払わずに箱根の主要な名所に近い芦ノ湖エリアに滞在したいカップル、ファミリー、予算重視の旅行者には、心からここへおすすめします。

箱根リストの締めくくりは、値段に対して最も旅館らしさを味わえる温泉の一軒――Ashinoko Ichinoyu（芦ノ湖一の湯）です。1630年から約400年、14代にわたって続く箱根の老舗温泉一族、一の湯グループの湖畔の支店です。魅力はその風呂――火山岩を敷いた露天の温泉が芦ノ湖を真正面に望み、晴れた朝には湯に浸かりながら水面の向こうの富士山が見えます。温泉の項目だけで9.0を獲得。客室は8〜10畳の伝統的な畳で、低い茶卓と夜に敷く布団を備え、夕食は季節の魚、焼いた肉、地元箱根の野菜が並ぶ旅館のセットです。料金は夕食と朝食込みで1泊$129ほどからで、リスト最上位の旅館をほぼ半額下回ります。元箱根の岸辺に位置し、箱根神社から1.4kmです。