奈良のホテルおすすめ10選：お辞儀する鹿と東大寺の大仏（2026年版）

リストの幕開けはNara Hotel（奈良ホテル）。1909年から営業を続けるヘリテージホテルで、明治時代に世界中のVIPを迎えるために建てられ、評価は9.3/10です。宿泊者名簿はまるで歴史の教科書のよう。アルバート・アインシュタイン、オードリー・ヘプバーン、ダライ・ラマ、チャーリー・チャップリン、そして日本の皇族までもがここに泊まりました。赤と白の木造建築は明治和洋折衷のスタイルで、高畑の丘の上に建ち、若草山と猿沢池を望み、奈良公園までは徒歩10分で下りられます。客室は127室、最小でも30㎡から。クラシックフレンチのメインダイニングルーム「三笠（MIKASA）」があり、ジョン・レノンがかつて弾いたスタインウェイのピアノがロビーに置かれています。料金は1泊190ドル前後から。歴史好きの方や、上質を求めるカップルに最も向いています。

第2位はJW Marriott Hotel Nara（JWマリオット・ホテル奈良）。奈良に初めて開業した国際ラグジュアリーホテルであり、東京に続く日本で2軒目のJWマリオットです。2020年4月に開業し、2,500件超の宿泊レビューで9.4/10と、市内で最も高いスコアを獲得しています。客室は16室のスイートを含む158室で、デラックスは奈良最大の42㎡から、スイートは最大102㎡に及びます。インテリアは和モダンで、檜（ヒノキ）と大理石の浴室が魅力です。立地は三条大宮で、JR奈良駅となら100年会館（NARA Convention Centre）の間。駅からは徒歩15分で、奈良公園とJR駅へは30分ごとに無料シャトルが走ります。館内にはSilk Road Dining（パンアジアン料理）、ラウンジ＆バー、Spa by JW、25メートルの屋内プールがあります。料金は1泊270ドル前後から。高級志向の旅行者、ハネムーナー、Marriott Bonvoy会員に最適です。

第3位のHotel Nikko Nara（ホテル日航奈良）は、9.0/10を獲得するオークラ ニッコー系の4つ星ホテルです。最大の魅力はその接続性。JR奈良駅の2階から80メートルのスカイウォークがロビーまで延びていて、階段なし、雨に濡れず、ホームで荷物を引きずることもなく、1分で着けます。京都や大阪からJRや新幹線で入る方には、まさに迷わず選べる拠点です。客室は24㎡から330室、食事処は4軒（本格和食の弁慶、フレンチのセレーネ、それにティーラウンジとスカイラウンジ）。さらに無料の人工温泉Spa Yuもあります。三条通の商店街までは徒歩5分、古い町並みのならまちまでは約10分です。料金は1泊120ドル前後から。良い立地、しっかりしたサービス、納得の価格を求める旅行者にとって最も賢い選択です。

第4位のRyokan Asukaso（旅館 飛鳥荘）は、9.6/10と奈良で最も高いスコアを獲得した本物の日本旅館。猿沢池のほとり、奈良公園のすぐそばに建っています。どの朝も扉を開ければ、庭で鹿が待っています。客室は18㎡からの本物の畳の部屋が23室で、布団と小さなユニットバスを備えます。看板は、着物姿のスタッフが部屋まで運んでくれる全12品の会席ディナー。さらに大理石の温泉とA5大和和牛も魅力です。料金は1泊286ドル前後からで、朝食と会席ディナーの両方が含まれます。ハネムーンのカップル、そして奈良公園に可能なかぎり近い場所で、本格的な旅館を存分に味わいたい方に選ばれる一軒です。

第5位のOnyado Nono Nara Natural Hot Spring（御宿 野乃 奈良）は9.5/10を獲得。共立メンテナンスが運営するドーミーインブランドのモダンな旅館です。魅力は9階の屋上にある本物の天然温泉天空の湯。若草山や東大寺の大屋根を望む露天風呂で、さらに全宿泊者に21:30以降、無料の夜鳴きそばラーメンがふるまわれます。立地は近鉄奈良駅のすぐそば（徒歩3分）、アーケード商店街の東向商店街沿いで、奈良では指折りの中心地です。客室は14㎡の畳の部屋から24㎡の洋室ツインまで145室あり、いずれもコンパクトなユニットバス付き。料金は和の朝食ビュッフェ込みで1泊135ドル前後からです。日帰り客や、湯を愛する予算重視のカップルに最適です。

第6位はMikasa Onsen Toryukan（三笠温泉 桃柳館）。毎年1月の山焼きで火がつけられる丘、若草山の斜面に建つクラシックな旅館で、奈良公園から1.5kmの場所にあり、JR奈良駅からの無料シャトルがあります。スコアは9.2/10。看板の特長は、全28室すべてに専用の温泉が付くこと。湯は2タイプから選べて、香り高い檜（ヒノキ）の露天風呂か、なめらかな美濃焼の風呂かを選べます。客室は温泉付きバルコニーを含めて24㎡から。屋上には大きな浴場が2つ（天平の湯と光明の湯）あり、地元の米明石（こめいせき）鉱泉の湯を引いています。ディナーは名高い奈良の牛肉、A5大和和牛を主役にした会席です。料金は2食付きで1泊245ドル前後。ハネムーナーや、自分だけの専用風呂を求める方に自然と選ばれる一軒です。

第7位のNara Royal Hotel（奈良ロイヤルホテル）は奈良で最もお値打ちな4つ星で、5,500件超のレビューで9.1/10を獲得しています。立地は法華寺地区で、JR奈良駅から5km、8世紀の日本の都であったユネスコ世界遺産平城宮跡からはわずか2kmです。ここの強みは終日運行する無料シャトルで、3つのルート（奈良公園、JR奈良駅、平城宮跡）を走るため、中心から外れていることは地図ほど気になりません。10階建ての館内には3つの温泉（マグネシウム塩の内湯、岩盤浴、サウナ）、4軒のレストラン（洋食・和食・中華・ビュッフェ）、そして畳と洋室を取り混ぜた22㎡からの250室があります。料金はビュッフェ朝食込みで1泊109ドル前後からと、4つ星のなかで最も入りやすい価格です。予算重視のファミリー、団体客、そして平城宮跡が主な目的の方に向いています。

第8位はNara Visitor Center & Inn（奈良ビジターセンター＆イン）。バジェットながら9.4/10という驚きのスコアを獲得した一軒です。立地は池之町で、奈良公園から徒歩5分。他と一線を画すのが1階のアクティビティセンターで、宿泊者は毎日午後、折り紙・漢字書き・茶道のワークショップを無料で楽しめます。地下には男女別の温泉もあり、客室も24㎡と多くのバジェットホテルより広めです。26室はツインとファミリーの18㎡からで、いずれもユニットバス付き。館内には小さなカフェもあります。料金は1泊82ドル前後からと3つ星グループのなかで最もお値打ちで、ファミリー、一人旅、そして手頃に日本文化を本当に味わいたいバックパッカーに向いています。

第9位のSuper Hotel Lohas JR Nara Eki（スーパーホテルLohas JR奈良駅）は9.0/10を獲得。東急ホテルズ傘下のスーパーホテルグループによるバジェットチェーンホテルです。魅力は屋上の天然温泉。吉野山から60km運ばれる本物の温泉水を使い、さらに無料のLohasスタイルの健康朝食もあります。大和ポーク、有機野菜、館内で焼くパンが並びます。233室は16㎡と小ぶりですが、立地は申し分ありません。JR奈良駅 東口まで徒歩2分で、日帰り旅行の拠点として街でいちばん入りやすい一軒です。料金は1泊63ドル前後からと奈良のチェーンホテルで最も安く、その価格でも朝食と温泉が含まれます。一人旅、バックパッカー、そしてJR奈良駅のすぐそばに泊まりたい予算重視の方に最適です。

リストの締めくくりはComfort Hotel Nara（コンフォートホテル奈良）。Choice Hotels傘下のバジェットチェーンステイで9.1/10を獲得しています。Choice Hotelsは、Comfort Inn、Quality Inn、Sleep Innを擁する米国のグループです。魅力は全室に付く無料のビュッフェ朝食、加えて無料Wi-Fi、24時間対応のフロント、そして1泊53ドルからという街のどのチェーンよりも安い料金です。131室はシングル・ツイン・トリプルにわたって16〜22㎡で、建物はJR奈良駅 西口から徒歩3〜5分。三条通や古い町並みのならまちはさらに徒歩10分です。グローバルブランドだけあって、スタッフは英語も達者。一人旅、ファミリー、バックパッカー、そして予算を抑えたい日帰り客に向いています。