Where to stay · ルーマニア

Where to stay in Sibiu — pick the right hotel, book in 3 clicks

トランシルヴァニアで一番美しい街はどこかと尋ねれば、ほぼ必ずシビウが筆頭に挙がります。チビン川沿いに広がるこぢんまりとしたこの街は、2007年の欧州文化首都に選ばれ、800年以上にわたってルーマニアのザクセン人コミュニティの中心地でした。旧市街に足を踏み入れると、パステルカラーの建物と焦げたオレンジ色の屋根に囲まれた広大な広場、大広場(ピアツァ・マレ)に出ます。誰もが忘れられないのが、屋根裏の眉のような形をした換気窓。まるで半分閉じた目がこちらを見下ろしているように見えることから、シビウは「目を持つ家の街」として知られています。ブラショフよりも落ち着いていて、どこまでも歩きやすく、ゆったりと趣のある中欧の休暇を過ごすには、ルーマニアでも屈指の場所です。

🏛️2007年欧州文化首都🎨ブルケンタール — ルーマニア最古の博物館👀目を持つ家々🍲2019年欧州ガストロノミー地域🚶歩いて回れる旧市街

4areas to consider

0ranked guides

14See & Eat

⭐ See our team's top picks Pick your own stay ↓

🤝 Curated by the TopOfHotel team · scores from real guest reviews · live price comparison across 3 sites · no hidden adsHow we review →

Why stay in Sibiu

🌈

絵に描いたようなパステルの広場

大広場(ピアツァ・マレ)と小広場(ピアツァ・ミカ)は、中世のパステルカラーの家々とオレンジ色の瓦屋根に囲まれています。中心には評議会の塔があり、登れば屋根の連なりやファガラシュ山脈を見渡せます。

👀

有名な「屋根の目」

ザクセン人の家々の屋根裏にある眉のような形の換気窓が、シビウに見守られているような不思議な雰囲気を与えています。ヨーロッパのほかでは見られない建築の妙です。

🏡

ヨーロッパ最大の野外博物館

ASTRAには、ルーマニア各地から集められた300軒を超える伝統家屋・水車小屋・木造教会が、広大な森の公園に並びます。ここだけで半日はあっという間です。

🍂

静かで、お手頃で、本物の魅力

トランシルヴァニアの有名どころほど混雑せず、人々はフレンドリーで、物価も西ヨーロッパよりずっと控えめ。カップルやひとり旅にぴったりです。

Pick an area first — where to stay in Sibiu

Location is the single most important thing about a hotel — choose the right area first, then pick the hotel

上町(Orașul de Sus)

大広場と小広場を中心とした歴史的な中核エリア。博物館や塔、レストランの多くが歩いてすぐで、初めて訪れる方に一番おすすめの拠点です。

Coming soon

下町(Orașul de Jos)

チビン川沿いの旧職人街。石畳の小道、色とりどりの家々、そして地元の暮らしが息づいています。宿は手頃で、「階段通路」を上れば上町に戻れます。

Coming soon

鉄道駅周辺(Gara Sibiu)

旧市街から徒歩10〜15分。ブラショフやブカレストへの乗り継ぎに便利です。手頃な部屋が多く、バックパッカーにも頼れる選択肢です。

Coming soon

ピアツァ・フエト/大聖堂エリア

ルター派大聖堂と「嘘つきの橋」周辺の、旧市街で最も静かな一角。夕暮れ時は格別で、歴史的建造物に溶け込んだブティックホテルが点在します。

Coming soon

Ranked reviews — find your ideal stay in Sibiu

Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights

We're rolling out Sibiu stay reviews — meanwhile search Sibiu hotels across all 3 sites now

Search on Agoda Booking.com

อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในSibiu

1🥬
サルマーレ
豚ひき肉を詰めた発酵キャベツのロールをじっくり煮込み、ポレンタ(ママリガ)とサワークリームを添えた一品。定番の心温まる家庭料理です。
📍 国民的料理
2🌭
ミチ(ミティテイ)
味つけした豚肉と牛肉を皮なしで焼いたソーセージ。マスタード、パン、冷たいビールと一緒に。ルーマニア定番の気軽な一品です。
📍 ストリートの人気者
3🍩
パパナシ
チーズの揚げドーナツに、サワークリームと甘酸っぱい赤い果実のジャムをのせ、温かいうちに。ルーマニア人が迷わず注文するデザートです。
📍 一度は食べたいデザート
4🥧
ハンクリヒ
クリーム、チーズ、フルーツを詰めたトランシルヴァニアのザクセン風タルト。シビウの800年にわたるドイツ人コミュニティが残した、おいしい遺産です。
📍 ザクセンの焼き菓子
5🍲
チョルバ
ルーマニアを代表する酸味のあるスープ。具だくさんのモツ入り(デ・ブルタ)からあっさりした野菜入りまであり、青唐辛子とパンを添えていただきます。
📍 酸味のあるスープ
6🥓
バズナ豚のベーコンと郷土の味
燻製にしたバズナ豚のベーコンを、パンと玉ねぎと一緒に。プラムのブランデー(ツイカ)やこの地方の赤スグリのワインと一緒に味わいます。
📍 地域の特産品

1🌈
大広場(Piața Mare)
142×93mの広大な広場で、ブルケンタール宮殿、イエズス会教会、評議会の塔に囲まれています。一年を通じて市やお祭りが開かれる、街のメインステージです。
📍 旧市街の中心
2🏘️
小広場(Piața Mică)
隣の大広場よりもこぢんまりとして居心地がよく、色とりどりの17世紀の家々とアーケードのカフェが並びます。石畳に腰を下ろしてゆっくりコーヒーを味わうのにぴったりです。
📍 パステルカラーの商家
3🌉
嘘つきの橋(Podul Minciunilor)
ルーマニア初の鋳鉄製の橋で、小広場とピアツァ・フエトを結びます。橋の上で嘘をつくとギシギシと音を立てる、という言い伝えがあります。
📍 伝説の鉄橋
4🗼
評議会の塔(Turnul Sfatului)
13世紀の塔で、街のシンボル。頂上まで登れば、瓦屋根の連なりとファガラシュ山脈までの眺めが一望できます。
📍 街一番の展望スポット
5⛪
ルター派(福音派)大聖堂
シビウで最も有名なゴシック教会で、14世紀にさかのぼります。ピアツァ・フエトに建ち、そびえる尖塔は旧市街のあちこちから見渡せます。
📍 ゴシックのランドマーク
6🏡
ASTRA野外博物館
中心部から5kmの民族学公園。300軒を超える民家、水車小屋、木造教会が森の中に点在し、何時間でも散策していられます。
📍 ヨーロッパ最大
7🎨
ブルケンタール国立博物館
1817年にブルケンタール男爵の宮殿内で一般公開されました。ヨーロッパ古典絵画の巨匠たちによる、ルーマニア屈指のコレクションを所蔵しています。
📍 ルーマニア最古の博物館
8🕍
聖三位一体正教会大聖堂
1902〜1904年に建てられたネオ・ビザンチン様式の大聖堂。黄色と赤の縞模様のれんが、巨大な銅製のドーム、フレスコ画で彩られた内部が見どころ。入場無料です。
📍 ビザンチン様式のドーム