Things to do and where to stay in Zakopane
Where to stay · ポーランド

Where to stay in Zakopane — pick the right hotel, book in 3 clicks

ザコパネはポーランドの冬の都——国の最南端、タトラ山脈のふもとに抱かれた小さなリゾート町で、標高はおよそ800〜1,000メートル。ひときわ目を引く木造のザコパネ様式の家々、世界水準のハイキングトレイル、鏡のように澄んだモルスキェ・オコ湖、そして晴れた日にはポーランド全土とスロバキアまで見渡せるカスプロヴィ・ヴィエルフへのケーブルカーが、ここに溶け合います。冬はスキーの町、夏はハイカーの楽園——山を愛する人なら迷わず選べる一軒です。

🏔️タトラ山脈🥾モルスキェ・オコのハイク🎿ポーランドのスキーの都🧀燻製オスツィペクチーズ🏠ザコパネ様式の木造建築
4areas to consider
0ranked guides
14See & Eat
🤝 Curated by the TopOfHotel team · scores from real guest reviews · live price comparison across 3 sites · no hidden adsHow we review →

Why stay in Zakopane

🏔️

タトラへの玄関口

タトラ国立公園は町のすぐ縁から始まり、平坦な湖畔の散歩から標高2,499メートルのポーランド最高峰ルィスィまで、あらゆるレベルのトレイルがそろいます。

🎿

ポーランドの冬の都

冬になればスキー天国。町を囲むようにゲレンデが広がり、リフトやケーブルカー、そしてFISスキージャンプ・ワールドカップを定期開催するヴィエルカ・クロキェフのジャンプ台があります。

🏠

ザコパネ様式の建築

急勾配の屋根の木造家屋に、山の民のモチーフが彫り込まれ、アール・ヌーヴォーと融合しています。スタニスワフ・ヴィトキェヴィチが切り開いた、ほかでは見られない様式です。

🧀

グラレ(山の民)の文化

グラレの山の民は、独自の音楽、衣装、料理を持っています。燻製オスツィペクチーズと酸味の効いたクヴァシニツァのザワークラウトスープを味わえば、きっと虜になります。

Pick an area first — where to stay in Zakopane

Location is the single most important thing about a hotel — choose the right area first, then pick the hotel

中心部/クルプフキ通り中心部/クルプフキ通り

町の中心であるメインの歩行者通り。レストラン、店、カフェが何でも歩いて行ける距離にありますが、最盛期は騒がしく値も張ります。

Coming soon
グバウフカ周辺(北)グバウフカ周辺(北)

ケーブルカーと町の大パノラマで知られるグバウフカの丘のふもと。中心部より静かで、クルプフキへは歩いてすぐ下ります。

Coming soon
ビストレビストレ

いいとこ取りの一画——自然やゲレンデに近く、それでいて町へも気軽に行けます。ハイカーやスキーヤーに人気です。

Coming soon
オルチャ/ハレンダ/コシチェリスコオルチャ/ハレンダ/コシチェリスコ

タトラを存分に望む、のどかな郊外の地区。ファミリーや静けさを求める人に最適ですが、車かミニバスが要ります。

Coming soon

Ranked reviews — find your ideal stay in Zakopane

Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights

We're rolling out Zakopane stay reviews — meanwhile search Zakopane hotels across all 3 sites now

อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในZakopane

  1. 1🧀

    オスツィペク

    町の象徴ともいえる、紡錘形の燻製羊乳チーズ。熱々にしてクランベリージャムを添えるのが一番です。クルプフキ通り沿いに屋台が並ぶので、おみやげにもぜひ。

    📍 燻製チーズ
  2. 2🍲

    クヴァシニツァ

    羊肉や燻製ソーセージ、じゃがいもとともに煮込んだ、コクのある酸味の効いた発酵キャベツのスープ。寒い山の日にまさにうってつけです。

    📍 ザワークラウトのスープ
  3. 3🥔

    プラツェク・ポ・ズボイニツク

    揚げた大きなじゃがいものパンケーキに、コクのある豚肉の煮込みをたっぷりかけた「山賊風」。空腹のハイカー向けの、重厚で満足感のある一皿です。

    📍 じゃがいものパンケーキ
  4. 4🫓

    モスコレ

    オート麦粉とじゃがいもで作る昔ながらのパンケーキ。ブリンザチーズやガーリックバターを添えていただきます。古くから親しまれる山の民の屋台軽食です。

    📍 オート麦のパンケーキ
  5. 5🐟

    山のマス

    山の渓流のマスを、新鮮なまま炭火やフライパンで。甘く柔らかく、赤身肉を避けたいときの定番の一品です。

    📍 淡水魚
  6. 6🧈

    ブリンザ

    ピリッと塩気の効いた柔らかな羊乳チーズで、ポトハレ地方の定番。パンに塗ったり、自家製バターやヤギ乳と合わせたりして味わいます。

    📍 羊乳チーズ
  1. 1🛍️

    クルプフキ通り

    町の中心。山の民のレストラン、みやげ店、カフェ、オスツィペクチーズの屋台が並ぶ、にぎやかな歩行者通りです。夕暮れどきがいちばん活気づきます。

    📍 歩行者プロムナード
  2. 2🚠

    カスプロヴィ・ヴィエルフ

    クジニツェからケーブルカーで標高1,987メートルへ。晴れた日にはポーランドからスロバキアまで見渡せ、稜線ハイキングの起点にもなります。

    📍 ケーブルカーの山頂
  3. 3🚞

    グバウフカ

    3〜4分のケーブルカーで、タトラに縁取られたザコパネのパノラマへ。頂には屋台や展望スポットがあり、本格的な登山に代わる手軽な選択肢です。

    📍 ケーブルカーの展望台
  4. 4🏞️

    モルスキェ・オコ湖

    タトラで最大かつ最も有名な湖。パレニツァ・ビャウチャンスカからの平坦な8キロの舗装路で、子どもからお年寄りまで歩いて行けます。

    📍 高山の湖
  5. 5🎿

    ヴィエルカ・クロキェフ

    ポーランド最大のスキージャンプ台で、クロキェフ山に造られ1925年に開業しました。ワールドカップの常設会場で、頂上へはチェアリフトで眺めを楽しめます。

    📍 スキージャンプ台
  6. 6🥾

    コシチェリスカ渓谷

    小川沿いを歩く9キロの手軽な谷歩きで、全年齢向き。石灰岩の洞窟やスムレチンスキ池への寄り道もできます。途中までは馬車も走ります。

    📍 ハイキングの谷
  7. 7🌸

    ホホウォフスカ渓谷

    ポーランド側で最も長い谷で、4月下旬の紫のクロッカスの開花で知られます。山小屋までは歩いておよそ2時間です。

    📍 クロッカスの谷
  8. 8🏠

    ヴィラ・コリバ

    ヴィトキェヴィチが設計した、史上初のザコパネ様式の建物(1892〜93年)。現在はタトラ博物館の分館「ザコパネ様式博物館」です。

    📍 博物館

กิจกรรมน่าทำใน Zakopane

ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป Zakopane — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ

ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม

★ TEAM'S TOP PICKS

3 Zakopane hotels our team picked for you

Selected from real reviews — one per budget tier, each with a score and instant 3-site price comparison

Nosalowy Park Hotel & Spa★ 9.4ラグジュアリー

Nosalowy Park Hotel & Spa

📍 ザコパネ⭐⭐⭐⭐⭐
From~$140/night
read the full review →
Aries Hotel & SPA Zakopane★ 9.3ラグジュアリー

Aries Hotel & SPA Zakopane

📍 ザコパネ⭐⭐⭐⭐⭐
From~$154/night
read the full review →
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa★ 9.3アッパーミドル

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

📍 ザコパネ⭐⭐⭐⭐
From~$97/night
read the full review →
🏨 ALL PICKS

โรงแรมแนะนำทั้งหมดในZakopane

ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ

#4

Hotel Logos Zakopane

★ 9.1⭐⭐⭐お値打ち📍 ザコパネ
~$89/night
#5

Willa Jan

★ 9.0⭐⭐⭐お値打ち📍 ザコパネ
~$51/night
#6

Radisson Blu Hotel & Residence Zakopane

★ 8.7⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 ザコパネ
~$123/night

🚆 Getting around Zakopane

✈️

クラクフ空港(KRK)

最寄りの空港はクラクフ・バリツェ空港。FlixBusが空港からザコパネのバスターミナルまで、約2時間30分で直通します。

🚌

クラクフからのバス

FlixBusとミニバスがクラクフからザコパネへ頻繁に運行し、所要はおよそ2〜2.5時間。最も人気でコスパのよい選択肢です。

🚆

列車で

PKPインターシティがクラクフ中央駅からザコパネまで約2時間で運行します。バスより快適ですが、本数は少なめです。

🚐

地元のミニバス

ミニバスや地元のバスが町とトレイルの起点を結びます。モルスキェ・オコ行きは15ズウォティほどで、運転手に現金で支払い、30分ごとに発車します。

💳

現金とカード

通貨はズウォティ(PLN)。店やレストランではカードが広く使えますが、民間のミニバスはPLNの現金のみです。公園の入園料は1日11ズウォティほどです。

Where to go next near Zakopane

Frequently asked — where to stay in Zakopane

クラクフからザコパネへはどう行きますか?+

いちばん手軽なのはクラクフからのFlixBusかミニバスで、約2〜2.5時間、9〜17ドルほどです。ほかに、PKPインターシティの列車がクラクフ中央駅から約2時間で運行し、クラクフ空港からの直通バスもあります。

モルスキェ・オコのハイクは大変ですか?+

それほどでもありません。町のバスターミナルからパレニツァ・ビャウチャンスカまでミニバス(約15ズウォティ)に乗り、そこから平坦な片道8キロの舗装路をたどります。全部歩きたくなければ、途中まで馬車も使えます。入園料は11ズウォティほどです。

ザコパネを訪れるベストシーズンはいつですか?+

12月から3月はスキーやウィンタースポーツに最適で、6月から9月は天気がよくトレイルも全面開通する、タトラ国立公園のハイキングのベストシーズンです。ご自分のスタイルに合う季節を選びましょう。

Ready to book your Zakopane stay?

Start with the 3 hotels our team picked, or search all 3 sites — always compare before booking