Things to do and where to stay in Luxembourg City

Where to stay · ルクセンブルク

Where to stay in Luxembourg City — pick the right hotel, book in 3 clicks

Q: どの地区に泊まればよいですか。

初めての旅なら、ヴィル・オート（旧市街）が主要な見どころまで歩いて行ける距離でおすすめです。ロマンチックな川辺の雰囲気を求めるならグルント。コスパと鉄道のアクセスを重視するならガール（駅周辺）地区。ビジネスや近代美術ならキルヒベルクを拠点にしましょう。

ルクセンブルク市は、アルゼット川とペトリュス川の渓谷を見下ろす劇的な砂岩の断崖の上に築かれた首都です。旧市街と要塞群は1994年からユネスコ世界遺産に登録されています。この街の魅力は、その組み合わせにあります。何世紀もの歴史を持つボックの砲台トンネル、その下の静かな川辺のグルント渓谷、そしてキルヒベルクに輝くEU機関群。それらすべてが、一日で歩いて巡れるコンパクトな街に詰まっており、2020年以降は公共交通がすべて無料です。このガイドは、ホテルを予約する前に、あなたの旅にぴったりの地区を選ぶお手伝いをします。

🏰ユネスコ世界遺産の城塞都市🚋全国の交通機関が無料🌉コルニッシュ渓谷の眺め🇪🇺EU機関の首都🚶一日で歩いて回れる

4areas to consider

0ranked guides

14See & Eat

⭐ See our team's top picks Pick your own stay ↓

🤝 Curated by the TopOfHotel team · scores from real guest reviews · live price comparison across 3 sites · no hidden adsHow we review →

Why stay in Luxembourg City

🏰

断崖に立つ要塞

1644年から砂岩を掘り抜いて造られた数キロにおよぶトンネル、ボックの砲台は今も歩いて巡れます。グルントとクラウゼンの渓谷を見渡す絶景が広がり、ユネスコ世界遺産の要塞群の心臓部です。

🚋

すべてが無料で走る

ルクセンブルクは2020年に、世界で初めて公共交通をすべて無料にした国です。バス・トラム・列車は、地元の人も旅行者も誰でも無料で、チケットは不要です。

🌉

ヨーロッパ随一のバルコニー

「ヨーロッパで最も美しいバルコニー」と称されるコルニッシュの散歩道は、アルゼット川の上の古い城壁沿いを通り、グルントを見下ろします。無料で、どの季節も見事な眺めです。

🤏

小さいけれど完結している

ユネスコ世界遺産の旧市街からグルント渓谷へ下り、アドルフ橋を渡り、近代的なEU地区キルヒベルクへ。これらすべてを一日で巡れます。のんびりした2〜3日の旅に最適です。

Pick an area first — where to stay in Luxembourg City

Location is the single most important thing about a hotel — choose the right area first, then pick the hotel

ヴィル・オート（旧市街）

ユネスコ世界遺産の中心部。宿からボック、宮殿、大聖堂、主要な広場まで歩いて行けます。初めての方に自然な選択肢です。

Coming soon

グルント（川辺の渓谷）

アルゼット川沿いの下町。古い石造りの家々や川辺のバーが並び、ロマンチックで夜は賑わう雰囲気です。上の街へは徒歩か無料の公共エレベーターで。

Coming soon

ガール（駅周辺地区）

中央駅のすぐそばで、お得なホテルやレストラン、ショップが豊富。アドルフ橋を渡れば旧市街に直行できます。鉄道旅行者に最適です。

Coming soon

キルヒベルク（近代的なEU地区）

EU機関や近代美術館ムダム、フィルハーモニーがあり、ガラスの高層ビルや大手チェーンホテルが並びます。ビジネス客の拠点に向いています。

Coming soon

Ranked reviews — find your ideal stay in Luxembourg City

Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights

We're rolling out Luxembourg City stay reviews — meanwhile search Luxembourg City hotels across all 3 sites now

Booking.com

อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในLuxembourg City

1🍖
ユッド・マット・ガーデボウネン
燻製した豚の肩肉をそら豆と一緒に煮込み、ジャガイモを添えた料理。ルクセンブルクの国民食とされ、素朴で食べごたえがあり、ぜひ味わいたい一品です。
📍 国民食
2🥣
ボウネシュルップ
インゲン豆、ジャガイモ、燻製ベーコン、玉ねぎの温かいスープ。家庭料理の定番で、一年中楽しめますが、特に冬にうれしい一杯です。
📍 定番スープ
3🥔
グロンペレキッヒェルヒャー
玉ねぎとパセリで味付けした、カリッと揚げたポテトパンケーキ。市場やお祭りで見かける、つい手が伸びるスナックです。
📍 屋台料理
4🧀
カッシュケイス
やわらかくクリーミーな地元のチーズスプレッドで、ジャガイモや焼きたてのパンに溶かしてのせることが多い一品。ルクセンブルクの食卓に古くから欠かせない存在です。
📍 地元のチーズ
5🥧
クヴェッチェンタールト
甘酸っぱさのバランスが心地よい伝統的なプラムのタルト。街じゅうの菓子店やレストランで見かけ、晩夏が一番のおすすめです。
📍 デザート
6🍷
モーゼルワインとクレマン
モーゼル渓谷のすっきりとした白ワインと、スパークリングのクレマン・ド・ルクセンブルクは地元の誇り。地元料理との相性も抜群です。
📍 飲み物

1🏰
ボックの砲台
1644年から砂岩を掘り抜いて造られた地下トンネル網。今も歩いて巡れ、グルントとクラウゼンの渓谷を望む定番の眺めが楽しめます。この街を象徴する名所です。
📍 ユネスコ世界遺産・必見
2🌉
コルニッシュの散歩道
「ヨーロッパで最も美しいバルコニー」と称される、古い城壁沿いの遊歩道。アルゼット渓谷とグルントを見下ろします。気軽に歩けて写真映えも抜群です。
📍 眺望・無料
3⛪
ノートルダム大聖堂
1613〜1621年に建てられ、ほっそりとした黒い尖塔、精緻な彫刻のルネサンス様式の正面扉、歴代大公が眠る地下聖堂で知られます。入場無料です。
📍 建築
4👑
大公宮殿
1572年建造の大公の市内邸宅で、写真映えする立派なファサードが見どころです。内部のガイドツアーは7月中旬から9月初旬まで実施され、事前予約が必要です。
📍 王室
5🛗
プファッフェンタール展望エレベーター
上の街とその下のプファッフェンタール渓谷を結ぶ高さ71mのガラス張りエレベーターで、広々としたパノラマが楽しめます。乗車無料で、早朝から午前1時まで運行しています。
📍 無料・眺望
6🌳
グルント渓谷
川辺の下町地区で、古い石造りの家々やノイミュンスター修道院、静かなテラスが並びます。徒歩か無料の公共エレベーターで行ける、断崖の下の穏やかな一角です。
📍 散策・写真
7🖼️
ムダム（近代美術館）
キルヒベルクにある大公ジャン近代美術館で、2006年に開館。光あふれるガラス張りの建物で、公園の中に建ち、現代美術の企画展を順次開催しています。
📍 アート
8🌉
アドルフ橋
1903年に開通したペトリュス渓谷をまたぐ石造アーチ橋。かつては世界最大の石造アーチ橋で、今は国のシンボルであり、見晴らしの良い名所です。
📍 ランドマーク