Where to stay in Lake Balaton — pick the right hotel, book in 3 clicks
バラトン湖は「ハンガリーの海」と呼ばれ、中央ヨーロッパ最大の淡水湖であり、海を持たないこの国で最も人気の夏のリゾート地です。北岸にはぶどう畑、火山性の丘、そしてバラトンフレドのような古典的な温泉町が連なり、ティハニ半島には古い修道院とラベンダー畑が広がっています。浅瀬の南岸は家族連れや賑やかなビーチに向いており、暖かい季節には水泳やセーリング、ワインの試飲が楽しめる場所です。
Why stay in Lake Balaton
湖畔のリゾート
ビーチや湖畔のマリーナは夏になると活気づきます。とくに浅瀬の南岸は、水泳や日光浴、マリンスポーツにぴったりです。
ティハニ半島
ティハニは双塔のベネディクト会修道院、ラベンダー畑、そして湖を望む最も美しい眺望を持つ歴史ある半島です。
北岸のぶどう畑
火山性のバダチョニュの丘と湖周辺のワイン産地は、優れた白ワインを生み出します。眼下に湖を望みながら味わいましょう。
ヘーヴィーズ温泉湖
実際に浮かんで入浴できる世界最大の天然温泉湖で、バラトン湖の西端近くにあり、一年中楽しめます。
Ranked reviews — find your ideal stay in Lake Balaton
Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights
We're rolling out Lake Balaton stay reviews — meanwhile search Lake Balaton hotels across all 3 sites now
อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในLake Balaton
- 1🐟
バラトン湖の揚げ魚
湖で獲れたてのフォガシュ（パイクパーチ）をカリッと揚げた一品。バラトン湖を訪れたら必ず試したい地元料理です。
📍 湖畔のレストラン - 2🍷
湖畔の白ワイン
火山性のバダチョニュの丘やバラトンフレド産の白ワインを、丘の上の試飲室から湖を眺めつつ味わいます。
📍 北岸 - 3🍩
煙突パンとラーンゴシュ
巻いて焼いた煙突パンとニンニク風味の揚げパン。湖畔のビーチや市場で最も人気の軽食です。
📍 ビーチや市場 - 4🥘
ハンガリー風魚のスープ
深紅のパプリカ風味の魚のスープ「ハラースレー」は、この湖と河川地方を代表するもうひとつの名物料理です。
📍 湖畔のレストラン
- 1⛪
ティハニ修道院
湖を見下ろす丘の上に建つ双塔のベネディクト会修道院。夏のラベンダー畑とともに、バラトン湖を象徴するビューポイントです。
📍 ティハニ半島 - 2🍷
バダチョニュ
ぶどう畑に覆われたテーブル状の火山の丘で、白ワインの試飲室や、湖の大パノラマへと続くハイキングコースがあります。
📍 北岸 - 3♨️
ヘーヴィーズ湖
浮かんで入浴できる世界最大の天然温泉湖。一年中暖かく、森に囲まれ、水上に木造の浴場が浮かんでいます。
📍 西岸 - 4🏖️
バラトンフレド
湖畔の遊歩道、マリーナ、古典的な別荘が並ぶ古い温泉町で、バラトン湖でくつろぐ滞在の主要な拠点です。
📍 北岸 - 5⛵
バラトン湖のボートクルーズ
夏にはフェリーや観光船が湖畔の町々を結び、人気のセーリングシーンとともに湖を彩ります。
📍 湖の周辺
กิจกรรมน่าทำใน Lake Balaton
ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป Lake Balaton — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ
ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม
3 Lake Balaton hotels our team picked for you
Selected from real reviews — one per budget tier, each with a score and instant 3-site price comparison
★ 9.6ラグジュアリー
★ 9.0ラグジュアリー
★ 8.9ラグジュアリーโรงแรมแนะนำทั้งหมดในLake Balaton
ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ
Haven't found the one? Search all 3 sites yourself
Compare real-time room availability for your Lake Balaton dates
🚆 Getting around Lake Balaton
ブダペストからの列車
ブダペスト南駅から、バラトンフレドやシオーフォクなどの湖畔の町まで直通列車で約1.5〜2.5時間です。
フェリー
夏にはフェリーや観光船が湖周辺の町々を結び、北岸から南岸への横断便も運航しています。
湖畔のサイクリングロード
バラトン湖を一周するサイクリングコースがあり、春から秋にかけて人気のアクティビティです。
湖を車で巡る
レンタカーは、いくつもの町や北岸のぶどう畑、ヘーヴィーズ温泉を自由に行き来できる最も柔軟な手段です。
Where to go next near Lake Balaton
ブダペストヨーロッパ屈指の美しい首都。ドナウ川によってブダ側とペスト側に分かれ、伝説的な温泉で知られています。
See this city's guide →
エゲル北部の小さなバロックの町。歴史ある城、オスマン時代のミナレット、そして名高い「雄牛の血」ワインの谷で知られています。
See this city's guide →
ペーチ温暖で日差しに恵まれた南部の街。ローマとオスマンの遺産、ジョルナイの彩釉陶器、地中海風のアートな雰囲気にあふれています。
See this city's guide →
セゲドティサ川沿いの南部都市。美しい放射状の街路プランを持ち、パプリカ、サラミ、そして夏の野外フェスティバルで知られています。
See this city's guide →Frequently asked — where to stay in Lake Balaton
北岸と南岸、どちらに泊まるべきですか？+
北岸（バラトンフレド、ティハニ）はぶどう畑や風景が美しく古典的で、カップルや文化好きの方に最適です。南岸（シオーフォク）は浅瀬で賑やかなビーチがあり、家族連れやパーティー好きの方に向いています。
バラトン湖を訪れるのに最適な時期は？+
夏（6〜8月）は水泳やマリンスポーツのハイシーズン、晩夏から初秋はワインの試飲や静かな観光に理想的です。
ティハニには何が見どころですか？+
ティハニは双塔のベネディクト会修道院、湖の最も美しい眺め、ラベンダー畑、そして魅力的な湖畔の村がある半島で、半日の観光にぴったりです。
Ready to book your Lake Balaton stay?
Start with the 3 hotels our team picked, or search all 3 sites — always compare before booking