Where to stay in Sheung Wan — pick the right hotel, book in 3 clicks
ションワン（上環）は香港島西側の古い街で、いま新たに注目を集めるおしゃれなエリアになりつつあります。徳輔道西沿いの昔ながらの乾物店や漢方薬店と、PMQや太平山街周辺のアートギャラリー、こだわりのカフェ、モダンなレストランが溶け合います。新旧の雰囲気にあふれ、散策が楽しい街です。
Why stay in Sheung Wan
名高い文武廟
渦巻く線香の煙が美しい古い廟。文の神と武の神を祀っています。
クリエイティブ拠点PMQ
かつての警察宿舎をデザインスペースに転用。アトリエ、クリエイティブな店、カフェが集まります。
昔ながらの乾物街
海味街では、干し貝柱、ツバメの巣、漢方の薬材が、独特の香りとともに売られています。
カフェとギャラリーの街
太平山街にはカフェ、デザインショップ、インディーなアートギャラリーが集まります。
Ranked reviews — find your ideal stay in Sheung Wan
Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights
We're rolling out Sheung Wan stay reviews — meanwhile search Sheung Wan hotels across all 3 sites now
อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในSheung Wan
- 1☕
こだわりのカフェ
この街には、自家焙煎のカフェやモダンなブランチスポットが集まり、のんびりとした雰囲気です。
📍 太平山 - 2🍲
広東風のお粥
老舗のお粥店では、熱々の魚のお粥やお米のお粥を出します。地元式の朝ごはんです。
📍 ションワン - 3🦪
乾物と滋養スープ
滋養豊かな中国式スープのための、ツバメの巣、干し貝柱、薬材を売る店が並びます。
📍 徳輔道西 - 4🍜
昔ながらの麺とワンタン
この街の老舗ワンタン麺店では、コシのある麺をバランスのよいスープでいただけます。
📍 茶餐廳 - 5🍮
漢方スイーツ
中国式のスイーツ店では、亀ゼリー、黒ごまのお汁粉、豆腐花を温・冷で味わえます。
📍 ションワン
- 1🏛️
文武廟
170年以上の歴史を持つ道教の廟。天井から吊るされた巨大な渦巻き線香が見もので、文の神と武の神を祀ります。
📍 ションワン - 2🎨
PMQ（元・既婚警官宿舎）
かつての警察宿舎をデザイン拠点に転用。アトリエ、クリエイティブな店、カフェが集まります。
📍 ションワン - 3🌿
海味街（乾物街）
通り一面に乾物、ツバメの巣、貝柱、漢方の薬材が並び、独特の見た目と香りが漂います。
📍 徳輔道西 - 4🛤️
太平山街
緩やかな上り坂の小さな通りに、カフェ、デザインショップ、ギャラリーが集まります。静かで写真映えも抜群です。
📍 ションワン - 5🚊
西港城（ウエスタンマーケット）
エドワード様式の赤れんがのマーケット建築。いまは布地店やお土産物の拠点になっています。
📍 ションワン - 6🪜
砵典乍街（ポッティンガーストリート）
植民地時代の石段の通りに、小さな露店が並びます。定番の撮影スポットです。
📍 セントラル／ションワン
กิจกรรมน่าทำใน Sheung Wan
ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป Sheung Wan — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ
ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม
3 Sheung Wan hotels our team picked for you
Selected from real reviews — one per budget tier, each with a score and instant 3-site price comparison
★ 9.1アッパーミドル
★ 9.0アッパーミドル
★ 9.0お値打ちโรงแรมแนะนำทั้งหมดในSheung Wan
ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ
Haven't found the one? Search all 3 sites yourself
Compare real-time room availability for your Sheung Wan dates
🚆 Getting around Sheung Wan
MTR
アイランド線のションワン駅から、文武廟やPMQへ気軽に歩いて行けます。
ディンディン（路面電車）
二階建ての路面電車が街を抜け、セントラルや香港島西部を結びます。お財布にやさしい移動手段です。
ミッドレベル・エスカレーター
セントラルから丘の中腹の街を上り、PMQやソーホーへとつながっています。
フェリー
近くの埠頭から、チョンチャウ島やラマ島などの離島へのフェリーが出ています。
Where to go next near Sheung Wan
Frequently asked — where to stay in Sheung Wan
ションワンの見どころは？+
新旧の融合が魅力です。文武廟や昔ながらの乾物街を散策したあと、PMQや太平山街のおしゃれなカフェに立ち寄りましょう。探検好き・写真好きにぴったりです。
ションワンから離島へ行けますか？+
はい。近くのセントラル埠頭から、チョンチャウ島、ラマ島、ペンチャウ島へのフェリーが出ており、所要約30〜60分。半日旅行にぴったりです。
ションワンはセントラルとどう違いますか？+
セントラルは摩天楼が立ち並ぶ高級ビジネス街。一方ションワンは、伝統文化、カフェ、アートを中心とした、よりのんびりとした古い街です。
Ready to book your Sheung Wan stay?
Start with the 3 hotels our team picked, or search all 3 sites — always compare before booking