Things to do and where to stay in San Salvador
Where to stay · エルサルバドル

Where to stay in San Salvador — pick the right hotel, book in 3 clicks

サンサルバドルは中米でもっとも小さな国エルサルバドルの首都で、いくつもの火山に囲まれた谷あいに広がっています。中心部の北西にはすぐそこにボケロン火山(エル・ボケロン)がそびえ立ちます。この街は一カ所に見どころがぎゅっと詰まっていて、国立宮殿やメトロポリタン大聖堂、独創的なモダニズム建築のエル・ロサリオ教会が並ぶ歴史地区(セントロ・イストリコ)に加え、レストランやバー、現代美術館MARTEが集まるソナ・ロサもあります。通貨は米ドルなので支払いも簡単で、エルサルバドル名物のサーフビーチやコーヒー街道の村々をめぐる拠点としても最適です。

🌋ボケロン火山エル・ロサリオ教会🫓ププサ💵通貨は米ドル🏛️国立宮殿
3areas to consider
0ranked guides
14See & Eat
🤝 Curated by the TopOfHotel team · scores from real guest reviews · live price comparison across 3 sites · no hidden adsHow we review →

Why stay in San Salvador

🌋

30分で行ける火山

ボケロン国立公園はサンサルバドル火山の縁に位置し、中心部から車でおよそ30分。松林を抜ける歩きやすいトレイルから、巨大なクレーターをのぞき込めます。

正真正銘の歴史地区

1870年建造の国立宮殿、オスカル・ロメロ大司教の墓があるメトロポリタン大聖堂、そして外観は素朴なコンクリートの殻ながら内部は虹色のステンドグラスで輝くエル・ロサリオ教会が集まります。

🫓

ププサの本場

とうもろこし生地にチーズ、豚肉、豆、ロロコの花を詰めたププサは国民食で、クルティード(酸味のあるサラダ)を添えていただきます。ほぼどの街角でも数ドルで味わえます。

💵

ドルだから手軽

エルサルバドルは2001年から米ドルを公式通貨として使っているので、両替の手間がありません。観光エリアではカードもUberもスムーズに使えます。

Pick an area first — where to stay in San Salvador

Location is the single most important thing about a hotel — choose the right area first, then pick the hotel

ソナ・ロサ/サン・ベニートソナ・ロサ/サン・ベニート

初めての旅行者にまず選ばれる定番エリア。もっとも治安がよく歩きやすく、レストランやバー、ナイトライフ、現代美術館MARTEが集まります。

Coming soon
コロニア・エスカロンコロニア・エスカロン

緑豊かで高級感のある住宅街。おいしいレストランやメトロセントロ・モールがあり、ソナ・ロサより静かでのんびりしています。

Coming soon
セントロ・イストリコセントロ・イストリコ

国立宮殿、大聖堂、中央市場がある旧市街。日中は活気がありますがホテルは少なめで、泊まるより観光向きのエリアです。

Coming soon

Ranked reviews — find your ideal stay in San Salvador

Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights

We're rolling out San Salvador stay reviews — meanwhile search San Salvador hotels across all 3 sites now

อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในSan Salvador

  1. 1🫓

    ププサ

    厚みのある手作りのとうもろこし(または米)生地に、チーズ、豚肉、リフライドビーンズ、ロロコの花のつぼみを詰めて鉄板で焼き、クルティードとトマトソースを添えていただきます。

    📍 国民食
  2. 2🍠

    ユカ・フリータ

    キャッサバを茹でてから揚げ、外はカリッと中はやわらか。カリカリのチチャロン(揚げ豚)とクルティードを添えた、定番の路上スナックです。

    📍 揚げた屋台スナック
  3. 3🥪

    パン・コン・ポジョ

    スパイスの効いたトマトソースで煮込んだ鶏肉を、新鮮な野菜とドレッシングとともに細長いパンに挟んだもの。お祭りや夕食で地元の人に愛される一品です。

    📍 煮込みチキンサンド
  4. 4🥣

    ソパ・デ・パタ

    牛足とトリッパをキャッサバ、とうもろこし、プランテン、キャベツとともに煮込んだ濃厚なスープ。力強く体が温まる、定番の滋養食です。

    📍 食べごたえのあるスープ
  5. 5🧀

    ケサディーヤ・サルバドレーニャ

    チーズ、卵、牛乳、バターから薪窯で焼き上げる、甘くてチーズの効いたパウンドケーキ。メキシコのものとは別物で、コーヒーと一緒にいただきます。

    📍 甘いチーズケーキ
  6. 6🥤

    オルチャータ

    (メキシコのように米ではなく)モロの種、カカオ、シナモン、ごまをすりつぶして作る冷たい飲み物。甘くナッツのような風味で、ププサとの相性は抜群です。

    📍 ひんやりドリンク
  1. 1

    エル・ロサリオ教会(イグレシア・エル・ロサリオ)

    外から見ると素朴な曲線のコンクリートの殻ですが、内部は身廊全体が虹色のステンドグラスで輝きます。旧市街のリベルター広場の端にあり、入場は無料です。

    📍 モダニズム建築
  2. 2🏛️

    国立宮殿(パラシオ・ナシオナル)

    1870年建造で、中庭には中米5カ国を象徴する5本のアロウカリアの木が立ちます。現在は国立公文書館や入れ替わりの企画展の会場になっています。

    📍 歴史的建造物
  3. 3✝️

    メトロポリタン大聖堂(カテドラル・メトロポリターナ)

    バリオス広場に面した街の中心的な教会で、国民的な英雄であるオスカル・ロメロ大司教が眠る場所でもあります。毎日開いていて入場は無料です。

    📍 中心部の大聖堂
  4. 4🌋

    ボケロン国立公園

    サンサルバドル火山の頂上にあり、中心部から車で30分足らず。松林を抜ける整備されたトレイルが、広大な主クレーターを見渡す展望台へと続きます。

    📍 火山クレーター
  5. 5🗿

    MUNA人類学博物館

    ダビド・J・グスマン国立人類学博物館では、エルサルバドルの先住民文化と考古学を、コロンブス以前から現代まで辿ることができます。

    📍 先住民の歴史
  6. 6🎨

    MARTE美術館

    ソナ・ロサのレボルシオン通りに立つエルサルバドル美術館で、19世紀半ば以降のエルサルバドル絵画・彫刻として中米屈指のコレクションを誇ります。

    📍 現代美術
  7. 7🌎

    サルバドル・デル・ムンド広場

    地球儀の上に立つキリスト像「世界の救世主の記念碑」が大きなロータリーに立ち、サンサルバドルを象徴する絵はがきのような風景です。

    📍 街のランドマーク
  8. 8🛍️

    中央市場(メルカド・セントラル)

    中心部のにぎやかな市場で、トロピカルフルーツや乾燥唐辛子、ハーブが山と積まれ、街でいちばん安い朝食も食べられます。地元の暮らしそのものを感じられる場所です。

    📍 中央市場

กิจกรรมน่าทำใน San Salvador

ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป San Salvador — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ

ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม

★ TEAM'S TOP PICKS

3 San Salvador hotels our team picked for you

Selected from real reviews — one per budget tier, each with a score and instant 3-site price comparison

Hyatt Centric San Salvador★ 9.1ラグジュアリー

Hyatt Centric San Salvador

📍 サンサルバドル⭐⭐⭐⭐⭐
From~$154/night
read the full review →
Hotel La Posada del Angel★ 8.9お値打ち

Hotel La Posada del Angel

📍 サンサルバドル⭐⭐⭐
From~$50/night
read the full review →
Real InterContinental San Salvador★ 8.8ラグジュアリー

Real InterContinental San Salvador

📍 サンサルバドル⭐⭐⭐⭐⭐
From~$129/night
read the full review →
🏨 ALL PICKS

โรงแรมแนะนำทั้งหมดในSan Salvador

ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ

#4

Crowne Plaza San Salvador

★ 8.8⭐⭐⭐⭐⭐ラグジュアリー📍 サンサルバドル
~$120/night
#5

Sheraton Presidente San Salvador

★ 8.7⭐⭐⭐⭐⭐ラグジュアリー📍 サンサルバドル
~$140/night
#6

Hotel-Boutique Il Buongustaio (Casa ILB)

★ 8.7⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 サンサルバドル
~$91/night
#7

Courtyard by Marriott San Salvador

★ 8.6⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 サンサルバドル
~$100/night
#8

Holiday Inn San Salvador

★ 8.6⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 サンサルバドル
~$77/night
#9

Barceló San Salvador

★ 8.5⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 サンサルバドル
~$109/night
#10

Hotel Mirador Plaza

★ 8.5⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 サンサルバドル
~$69/night

🚆 Getting around San Salvador

✈️

ロメロ国際空港(SAL)

メインのモンセニョール・オスカル・アルヌルフォ・ロメロ国際空港は市街地から約41km(45〜60分)。Uberなら35ドル前後、あるいはタクシス・アカクヤのシャトルで市内に向かえます。

📱

Uberがいちばん手軽で安全

Uberは市内や観光エリアをカバーし、料金が明朗で、流しのタクシーよりはるかに安全です。旅行者にはこれがおすすめの移動手段です。

🚕

タクシーは「A」プレートのものを

通常のタクシーを使う場合は、プレートに「A」が付いた正規の車を選びましょう。ホテル経由で手配するのがベストで、必ず乗る前に料金を決めてください。

🚌

バスは安いけれど注意を

市内バスはとても安く、おおむね朝5時〜夜7時に運行で、夜間便はほとんどありません。節約には便利ですが、持ち物に気をつけ、ラッシュアワーは避けましょう。

💵

支払いは米ドルで

通貨は米ドル。買い物や運賃のために1〜20ドルの小額紙幣を用意しておきましょう。観光エリアのモールやレストランではカードも使えます。

Where to go next near San Salvador

Frequently asked — where to stay in San Salvador

サンサルバドルは観光客にとって安全ですか?+

近年、治安は劇的に改善しています。ソナ・ロサ、サン・ベニート、エスカロンといった観光エリアは警察や民間の警備が手厚く、夜でも歩けます。それでも観光地以外の地区は暗くなってからは避け、長距離の移動にはUberを使い、貴重品には気を配りましょう。

使われている通貨は?両替は必要ですか?+

エルサルバドルは2001年に導入した米ドル(USD)を公式通貨としているので、両替すべき現地通貨はありません。ビットコインも一時は法定通貨でしたが、その地位は撤回されたため、ほとんどの店は現金のドルとクレジットカードで動いています。

何日くらい必要で、次はどこへ行けますか?+

1〜2日あれば街(旧市街、博物館、ボケロン火山)はめぐれます。そこからはコーヒー村が連なるルタ・デ・ラス・フローレス、エル・トゥンコのサーフビーチ、コアテペケ湖のクレーターレイクへの拠点として便利で、どれも手の届く範囲にあります。

Ready to book your San Salvador stay?

Start with the 3 hotels our team picked, or search all 3 sites — always compare before booking