Things to do and where to stay in Copenhagen
Where to stay · デンマーク

Where to stay in Copenhagen — pick the right hotel, book in 3 clicks

コペンハーゲンは、訪れる人を静かに恋に落とすタイプの首都です。キャンディーカラーが並ぶニューハウンの波止場、1843年から続くおとぎ話のようなチボリ公園、人魚姫の像、何世紀もの歴史を持つ古城、そして何より、この街を世界で最も住みやすい都市ランキングの常連に押し上げる自転車とヒュッゲのおおらかなリズム。運河沿いを歩き、温かいコーヒーを片手に、焼きたてのデニッシュをほおばり、地元の人たちと並んでペダルをこぐ――それこそが本当のコペンハーゲンです。

ニューハウンの波止場🎡チボリ公園🚲自転車の街🧜‍♀️人魚姫の像🕯️ヒュッゲな暮らし
4areas to consider
0ranked guides
14See & Eat
🤝 Curated by the TopOfHotel team · scores from real guest reviews · live price comparison across 3 sites · no hidden adsHow we review →

Why stay in Copenhagen

🎨

デザインの都

デンマークは北欧デザインの本場。すっきりとしたライン、美しい照明、時代を超える家具が、街角のカフェから駅構内まで、あらゆる場所で目に飛び込んできます。

🚲

地元の人のように自転車で

コペンハーゲンは本当に自転車のために設計された街で、専用レーンは数百キロにも及びます。自転車を借りて運河沿いを走れば、たいていの都市より安全で、ずっと楽しいはずです。

🕯️

本物のヒュッゲ

翻訳できないデンマーク流の心地よさ――キャンドルの灯るカフェ、やわらかなブランケット、温かいデニッシュ。それを肌で感じるなら、冬が一番の季節です。

🏰

生きたおとぎ話

ハンス・クリスチャン・アンデルセンが暮らした街。人魚姫、王室の城、そして世界最古級の遊園地――どれも絵本からそのまま抜け出してきたようです。

Pick an area first — where to stay in Copenhagen

Location is the single most important thing about a hotel — choose the right area first, then pick the hotel

インドレ・ビュー(旧市街・中心部)インドレ・ビュー(旧市街・中心部)

ほとんどの旅行者にとって最高の拠点。チボリ、ニューハウン、ショッピングストリートのストロイエ、宮殿まで、どこも歩いて行ける距離にあります。

Coming soon
ニューハウン&ウォーターフロントニューハウン&ウォーターフロント

絵はがきのような運河沿いの家並み、波止場のカフェ、そしてあの王道のコペンハーゲンらしい雰囲気。ホテルは個性的ですが、やや高めです。

Coming soon
ヴェスタブロヴェスタブロ

中央駅のすぐそばにある街一番のおしゃれエリア。ミートパッキング地区(クズビュー)があり、レストラン、クラフトビールのバー、ナイトライフがぎっしり集まります。

Coming soon
ノアブロノアブロ

インディーなカフェ、ヴィンテージショップ、お手頃な各国料理が集まる、のんびりした地元のエリア。リアルな雰囲気を味わいたい、予算重視の旅にぴったりです。

Coming soon

Ranked reviews — find your ideal stay in Copenhagen

Start with where to stay (the heart of the trip), then explore food and sights

We're rolling out Copenhagen stay reviews — meanwhile search Copenhagen hotels across all 3 sites now

อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในCopenhagen

  1. 1🥪

    スモーブロー

    ライ麦パンに酢漬けニシン、エビ、卵、ローストミートなどをのせたオープンサンドで、まるで小さな芸術作品のように盛りつけられます。ナイフとフォークで食べ、2〜3枚で一食分になります。

    📍 国民食
  2. 2🌭

    ロード・ポルセ

    鮮やかな赤色のゆでソーセージをパンに挟んだもので、1920年代からポルセヴォウンと呼ばれる屋台で売られています。カリカリの揚げオニオン、ピクルス、ソースをたっぷりのせた、歩きながら味わう正統派コペンハーゲンの味です。

    📍 屋台グルメ
  3. 3🥐

    ウィナーブロー(デニッシュペストリー)

    「デニッシュ」の本家。サクサク、バター香る、軽やかな食感です。どこかのベーカリー(ベーガー)でひとつ手に入れて、熱々のブラックコーヒーと合わせれば、理想のコペンハーゲンの朝食の完成です。

    📍 ベーカリー/朝食
  4. 4🍖

    フレスケスタイ

    皮目をパリッと焼き上げたローストポークに、キャラメリゼしたじゃがいも、煮込んだ赤キャベツ、濃いグレービーを添えた一皿。デンマークのクリスマスや日曜の食卓を代表する料理です。

    📍 食べごたえのあるメイン
  5. 5🍤

    レイェマド(エビのスモーブロー)

    小ぶりで甘いデンマーク産エビを山盛りにパンへのせ、レモンをきゅっと絞り、新鮮なディルをあしらった一皿。旅行者ならぜひ試したい定番のスモーブローです。

    📍 シーフード
  6. 6

    コーヒーとヒュッゲ

    コペンハーゲンのスペシャルティコーヒー文化は本格派。キャンドルの灯り、ブランケット、甘いお菓子を居心地のいいカフェで――これこそヒュッゲの真髄。ぜひ自分で体験してみてください。

    📍 カフェ文化
  1. 1🎡

    チボリ公園

    街の中心にある伝説的な公園で、1843年の開園以来、世界最古級の歴史を誇ります。ディズニーランドの着想源にもなったといわれ、アトラクション、豊かな庭園、ライトアップ、ライブコンサートが楽しめます。

    📍 遊園地
  2. 2

    ニューハウンの波止場

    コペンハーゲンを象徴する風景。キャンディーカラーに塗られた17世紀の家々が立ち並び、古い木造船が浮かび、にぎやかなカフェが軒を連ねます。運河クルーズの王道の出発点です。

    📍 ウォーターフロント/撮影スポット
  3. 3🧜‍♀️

    人魚姫の像

    アンデルセンの童話に着想を得たブロンズ像。思っていたより小さいかもしれませんが、波止場の遊歩道で外せない名所です。

    📍 街のシンボル
  4. 4👑

    ローゼンボー城

    クリスチャン4世が建てたルネサンス様式の離宮。地下にはデンマークの王冠の宝物や王室の装飾品が収められ、緑豊かなキングス・ガーデンに囲まれています。

    📍 城/王冠の宝物
  5. 5🏛️

    クリスチャンスボー宮殿

    同じ場所に800年もの権力の歴史が積み重なり、今はデンマーク議会が置かれています。塔へは無料で登れて街を一望でき、コペンハーゲン屈指の穴場です。

    📍 歴史
  6. 6🗼

    ラウンタウン(円塔)

    1642年建造の塔で、階段ではなくらせん状のスロープを登っていきます。頂上にはヨーロッパ最古の現役天文台があり、旧市街を見渡す美しい眺めが広がります。

    📍 展望スポット
  7. 7🛍️

    ストロイエ

    ヨーロッパ屈指の長さを誇る歩行者天国で、中心部を貫いています。有名ブランドからデンマークデザインの店まで何でもそろい、何時間でもぶらぶら歩けます。

    📍 ショッピング
  8. 8🌿

    フリータウン・クリスチャニア

    自治コミュニティで、ストリートアート、手作りの工芸品、カフェ、そしてヨーロッパのほかのどこでも味わえない自由な空気にあふれています。

    📍 オルタナティブ地区

กิจกรรมน่าทำใน Copenhagen

ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป Copenhagen — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ

ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม

★ TEAM'S TOP PICKS

3 Copenhagen hotels our team picked for you

Selected from real reviews — one per budget tier, each with a score and instant 3-site price comparison

Nimb Hotel★ 9.3ラグジュアリー

Nimb Hotel

📍 コペンハーゲン⭐⭐⭐⭐⭐
From~$514/night
read the full review →
Hotel d'Angleterre★ 9.2ラグジュアリー

Hotel d'Angleterre

📍 コペンハーゲン⭐⭐⭐⭐⭐
From~$629/night
read the full review →
Hotel Sanders★ 9.0ラグジュアリー

Hotel Sanders

📍 コペンハーゲン⭐⭐⭐⭐⭐
From~$400/night
read the full review →
🏨 ALL PICKS

โรงแรมแนะนำทั้งหมดในCopenhagen

ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ

#4

Villa Copenhagen

★ 8.9⭐⭐⭐⭐⭐ラグジュアリー📍 コペンハーゲン
~$329/night
#5

Coco Hotel

★ 8.9⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 コペンハーゲン
~$200/night
#6

Manon Les Suites Guldsmeden

★ 8.8⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 コペンハーゲン
~$243/night
#7

Skt Petri

★ 8.7⭐⭐⭐⭐⭐ラグジュアリー📍 コペンハーゲン
~$271/night
#8

Hotel SP34 by Brøchner Hotels

★ 8.7⭐⭐⭐⭐アッパーミドル📍 コペンハーゲン
~$214/night
#9

Copenhagen Strand

★ 8.6⭐⭐⭐お値打ち📍 コペンハーゲン
~$171/night
#10

Generator Copenhagen

★ 7.6⭐⭐⭐お値打ち📍 コペンハーゲン
~$51/night

🚆 Getting around Copenhagen

✈️

CPH空港から市内へ

第3ターミナルからメトロM2に乗れば、中心部のコンゲンス・ニュートーまで約13分。3ゾーン券で約36DKK、4〜6分間隔で運行しています。

🚇

メトロ・Sトレイン・バス

すべてが一体化したゾーン制システムです。メトロは24時間運行、Sトレインは郊外まで延び、中心部の移動はたいてい1〜2ゾーン内に収まるので、とてもお得です。

🚲

自転車が一番

地元のショップで借りるか、アプリでドンキー・リパブリックの自転車をつかまえれば、街全体を覆う広くて安全なサイクルレーンを走れます。車より速いことも多いです。

📱

チケットはアプリで

実物のレイセコート(交通カード)は2026年6月29日に廃止されます。代わりにRejsebilletやDOTアプリでチケットを購入しましょう。カード払いに対応していて、現金は不要です。

🚶

旧市街は歩いて

中心部(インドレ・ビュー)はコンパクトで歩きやすい街。チボリ、ニューハウン、宮殿はどれも近く、正直なところ徒歩での散策が一番の楽しみ方です。

Where to go next near Copenhagen

Frequently asked — where to stay in Copenhagen

コペンハーゲンを訪れるベストシーズンは?+

5月から9月は天気がよく日照時間も長いので、散歩やサイクリングに最適です。12月はクリスマスのイルミネーションやチボリのマーケットで魔法のような雰囲気になりますが、寒さが厳しく日照時間がとても短い点は覚悟しておきましょう。

どのエリアに泊まればいい?+

ほとんどの旅行者はどこへも歩いて行けるインドレ・ビュー(中心部)に滞在します。ナイトライフや食事を楽しむならヴェスタブロ、予算を抑えてより地元らしい雰囲気を味わうならノアブロを選びましょう。

自転車を借りる必要はある? 移動は大変?+

まったく大変ではありません。メトロやバスはとても優秀で、空港からも13分の近さです。とはいえ本物の地元気分を味わうなら、1日だけ自転車を借りてみてください。レーンは安全で、走るのが楽しいですよ。

Ready to book your Copenhagen stay?

Start with the 3 hotels our team picked, or search all 3 sites — always compare before booking