Los 8 mejores hoteles de Caernarfon: castillo UNESCO y Snowdonia (2026)

Encabezando la lista está el Celtic Royal Hotel, el único buque insignia de 4 estrellas de Caernarfon, situado en Bangor Street, justo en el centro. Es un edificio victoriano restaurado con 110 habitaciones, y también el único hotel del pueblo con piscina cubierta, además de jacuzzi, sauna y baño de vapor, el Castell Spa y un gimnasio abierto las 24 horas para los huéspedes. El castillo de Caernarfon, Patrimonio de la Humanidad, levantado por Eduardo I en 1283, queda a 8 minutos a pie bajando hacia Castle Square. Las habitaciones van desde unos $120 por noche hasta pasar de $300 las más grandes, lo cual es elevado para un pueblo de este tamaño, pero pagas por unas instalaciones que nada más iguala aquí. Obtiene un 8,6/10 en Booking.com y funciona mejor para familias y parejas que quieren el nivel más alto del pueblo.

The Anglesey Hotel se encuentra en The Promenade, en el puerto de Caernarfon, el mejor rincón del pueblo para tener vistas al agua, mirando de frente al otro lado del estrecho de Menai hacia la isla de Anglesey. Está a 3 minutos a pie del castillo de Caernarfon, el más cercano de todos los hoteles de esta lista, con Castle Square cinco minutos más allá. El edificio de finales del siglo XIX conserva su vieja estructura, y el pub de la planta baja atrae a los vecinos con real ale y cerveza galesa. Las habitaciones son pulcras y clásicas más que grandes, y son las delanteras las que los huéspedes se disputan por esa vista al estrecho. El restaurante de abajo ofrece platos galeses, y un desayuno galés cocinado completo va incluido en la tarifa. Las dobles arrancan en torno a $91 por noche, una buena relación calidad-precio dada la ubicación. La puntuación de 8,7/10 refleja lo que realmente pagas aquí: el entorno y el puerto enfrente, no el tamaño ni las instalaciones.

The Black Boy Inn es la posada más antigua del norte de Gales, abierta desde 1522: cumplió 500 años en 2022. Se encuentra en Northgate Street, dentro de las murallas medievales de Caernarfon, a apenas 2 minutos a pie del castillo de Caernarfon. El edificio conserva su estructura original —chimeneas, viejas vigas de roble, muros de piedra— y el pub de la planta baja es de esos locales galeses donde los vecinos se acomodan con una real ale. Las habitaciones se reparten entre el Old Wing original y un New Wing posterior, y el restaurante sirve platos galeses en una sala genuinamente histórica. La puntuación es de 8,8/10, la más alta de esta franja de precio, y las habitaciones arrancan en torno a $100 por noche. Va bien para parejas y para quien disfrute de un boutique con historia y carácter de verdad.

Plas Dinas Country House es una casa de campo de 4 estrellas con historia en Bontnewydd, a unos 5 km del centro de Caernarfon. La mansión de 1620 fue durante generaciones el hogar de la estirpe Armstrong-Jones —la familia de Lord Snowdon, esposo de la princesa Margarita— y se asienta en una finca de 15 acres de jardín, prado y bosque. El Gunroom Restaurant ofrece alta cocina galesa construida en torno a los productos de la finca, y su 9,2/10 en Booking.com es la puntuación más alta de Caernarfon. Las habitaciones arrancan en torno a $186 por noche. Va bien para parejas y para quien busque una estancia auténtica en una casa de campo galesa más que un hotel de pueblo, con el castillo de Caernarfon a un corto trayecto en coche y Snowdonia más cerca que en la mayoría de opciones dentro del pueblo.

Caer Menai Guesthouse es un B&B de 3 estrellas regentado por una familia galesa en una casa señorial de finales del siglo XIX en Church Street, justo en el centro de Caernarfon. Está a 5 minutos a pie del castillo de Caernarfon, a 3 minutos de Castle Square y a 8 minutos de la estación de vapor del Welsh Highland Railway, así que puedes dejar el coche e ir andando a todo. Lo mejor es el desayuno galés cocinado completo que los propietarios preparan ellos mismos: beicon y salchicha de una carnicería galesa de Castle Square, Bara Brith recién horneado, y berberechos y laverbread a petición. Las siete habitaciones son sencillas y hogareñas, con ducha en el baño, bandeja de té y café y wifi rápido. Con un 9,3/10 y precios desde unos $80 por noche, es la opción con mejor relación calidad-precio de la franja boutique: ideal para parejas y viajeros en solitario que quieren lo auténtico antes que una cadena.

Totters Independent Hostel es un albergue para mochileros integrado en un edificio de 500 años dentro de las murallas de Caernarfon, justo en High Street. El castillo de Caernarfon está a 2 minutos a pie, y las camas en dormitorio compartido arrancan en unos $26 por noche. Hay una cocina común y una sala de estar con un auténtico aire de albergue galés, de esos sitios donde viajeros de todas partes acaban intercambiando consejos sobre Snowdonia. Obtiene un 8,9/10 en Booking.com, alto para la franja de albergues, lo que dice mucho del ambiente y de la acogida. Si viajas con un presupuesto ajustado o realmente quieres conocer gente en vez de esconderte en una habitación privada, esta es la opción obvia del pueblo.

Victoria House Caernarfon es una estancia boutique con cocina propia dentro de una casa señorial con historia galesa en Church Street, justo en el centro. Su 9,4/10 en Booking.com es la nota más alta de nuestra lista de Caernarfon: las habitaciones están decoradas con un estilo galés moderno y cálido, y cada una viene con kitchenette para que puedas cocinarte tú mismo. Está a 4 minutos a pie del castillo de Caernarfon, y Castle Square —con restaurantes, pubs y el Green Bazaar— queda a apenas 3 minutos. Las habitaciones arrancan en torno a $137 por noche. El pero es que funciona sin personal las 24 horas y no hay desayuno, así que o cocinas o sales a una cafetería. Va bien para parejas y familias pequeñas que quieren una base con estilo donde acomodarse, con la habitación familiar para cuatro personas y una cocina completa propia.

Bryn Eisteddfod Country House es una mansión galesa con historia en Glan Conwy, a unos 8 km del centro de Caernarfon, aproximadamente un trayecto de 12 minutos en coche. La vieja casa se asienta en un jardín campestre de 5 acres con las montañas de Snowdonia a la vista, y las habitaciones funcionan como cabañas con cocina propia que albergan cada una a 4-6 personas, así que va muy bien para familias o un grupo de amigos que quieren su propio espacio y una cocina completa. Obtiene un 9,0/10, y la ubicación es el verdadero atractivo: el Parque Nacional de Snowdonia queda a solo 8 km, más cerca que los hoteles del pueblo por unos buenos 5-7 km, lo que la convierte en una base estupenda para senderistas que se dirigen al monte Snowdon. Las tarifas arrancan en torno a $149 por noche. Si prefieres la tranquila campiña galesa antes que la comodidad de estar frente al castillo, esta es la opción.