Guía de alojamiento en Cartagena — elige bien tu hotel en 3 pasos
Cartagena de Indias es la joya de Colombia en la costa caribeña, donde murallas de piedra de 400 años aún rodean casi por completo un casco antiguo de tonos pastel. Cruza la Torre del Reloj y estarás de vuelta en los tiempos coloniales españoles — callejuelas estrechas cubiertas de buganvillas de un rosa intenso, balcones de madera, coches de caballos y plazas que se convierten en pistas de salsa al aire libre al caer la noche. La ciudad amurallada es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1984, hogar de las fortificaciones más extensas de Sudamérica, y es el punto de partida hacia las Islas del Rosario, un archipiélago de aguas cristalinas a apenas una hora en barco. La magia está en el calor tropical, la brisa marina, la cumbia que sale de los portales y los cálidos y campechanos costeños.
Por qué alojarse en Cartagena
Una ciudad colonial viva
Una de las ciudades coloniales españolas más antiguas de Sudamérica, fundada en 1533. Murallas de piedra, casas pastel, balcones de madera y plazas que se mantienen vivas de día y de noche — no una pieza de museo, una ciudad de verdad.
Puerta de entrada al Caribe
A aproximadamente una hora en barco están las Islas del Rosario, un archipiélago coralino protegido de aguas turquesa — perfecto para el buceo con tubo y los días de playa perezosos lejos de las multitudes de la ciudad.
Fotogénica en cada rincón
Callejones cubiertos de buganvillas, calles de sombrillas de colores, el arte callejero de Getsemaní y la luz dorada del atardecer sobre las murallas frente al mar hacen de esta una de las ciudades más fotogénicas del continente.
Auténtica cultura caribeña
Cumbia y salsa, palenqueras con vestidos vivos vendiendo fruta y cocadas, sabores intensos del mar y la hospitalidad genuinamente cálida de los costeños.
Primero elige la zona — ¿dónde alojarse en Cartagena?
La ubicación es el factor más importante — elige bien la zona antes de elegir el hotel
Centro Histórico (Ciudad Amurallada)El corazón UNESCO — hoteles boutique y de lujo, restaurantes, cafeterías y plazas, todo dentro de las murallas. Todo se recorre a pie, pero es concurrido y más caro.
PróximamenteGetsemaníUn barrio moderno justo fuera de las murallas: arte callejero, albergues, bares y la Plaza de la Trinidad bulliciosa cada noche. Lo mejor para mochileros y amantes de la vida nocturna.
PróximamenteBocagrandeUna franja frente al mar al estilo de Miami, de rascacielos y hoteles junto a la playa, centros comerciales y resorts. Lo mejor si quieres dormir justo al lado de la arena con las comodidades de la ciudad.
PróximamenteMangaUna frondosa zona residencial al sur de Getsemaní — más tranquila, más asequible, con algunos excelentes locales de marisco. Buena para familias y parejas que buscan calma.
PróximamenteRankings — encuentra el alojamiento ideal en Cartagena
Primero elige el alojamiento (el eje del viaje), luego gastronomía y atracciones
Encuentra el hotel de Cartagena que buscas
1 guías de clasificaciónSin resultados con estos filtros — prueba a quitar alguno
อาหารพื้นเมืองที่ต้องลองในCartagena
- 1🥚
Arepa de huevo
Una torta de maíz frita y dorada con un huevo cascado dentro (a veces también carne molida), crujiente por fuera y tierna por dentro — el desayuno y aperitivo de referencia de la costa.
📍 Comida callejera - 2🦐
Ceviche de camarón
Ceviche al estilo de Cartagena hecho con camarón cocido en una salsa ácida de tomate y lima, servido con galletas — luminoso, fresco y el bocado marino emblemático de la ciudad.
📍 Mariscos - 3🐟
Fried fish with coconut rice
Pescado entero frito (a menudo mojarra) con arroz de coco agridulce, patacones (plátanos fritos) y ensalada de aguacate — el plato clásico de la costa caribeña.
📍 Plato principal - 4🥩
Posta cartagenera
Ternera cocida a fuego lento en una salsa oscura endulzada con panela, tierna y agridulce, servida con arroz de coco — un querido plato casero local.
📍 Plato principal - 5🥥
Limonada de coco
Una mezcla espumosa y cremosa de zumo de lima y leche de coco con hielo — el quitased emblemático de la costa y una salvación en el calor húmedo.
📍 Bebida - 6🍬
Cocadas
Dulces de coco masticables vendidos por las palenqueras con sus vestidos vivos, que se encuentran en las calles y a lo largo del Portal de los Dulces.
📍 Dulce
- 1🏰
Castillo San Felipe de Barajas
Una fortaleza española del siglo XVII, la mayor de Sudamérica, con túneles ocultos y empinadas murallas. Sube a lo alto para vistas panorámicas sobre el casco antiguo y el mar.
📍 Fortaleza - 2🧱
The Walled City (Ciudad Amurallada)
Recorre las murallas de piedra que rodean el casco antiguo, pasando por casas pastel, balcones cubiertos de flores y arcos. Las murallas frente al mar son impresionantes a la hora dorada.
📍 Patrimonio - 3🕰️
Torre del Reloj
La emblemática torre del reloj de la ciudad, en su día la puerta principal que unía el casco antiguo con Getsemaní. Justo dentro está el Portal de los Dulces, famoso por sus puestos de dulces tradicionales.
📍 Puerta de la ciudad - 4🏝️
Rosario Islands (Islas del Rosario)
Un archipiélago de arrecifes de coral protegido a aproximadamente una hora de la ciudad en barco. Aguas turquesa cristalinas perfectas para el buceo con tubo y el tiempo de playa tranquilo lejos de las multitudes.
📍 Playa/islas - 5🎨
Getsemaní street art
Callejones engalanados con banderines y sombrillas de colores, cubiertos de murales. En su día un barrio obrero, hoy repleto de galerías, cafeterías y veladas animadas.
📍 Arte/foto - 6⛪
Plaza Santo Domingo
Una plaza histórica junto a la iglesia más antigua de la ciudad, anclada por la voluptuosa escultura de Gertrudis de Fernando Botero y rodeada de restaurantes al aire libre.
📍 Plaza - 7⛰️
Cerro de la Popa
El cerro más alto de la ciudad (~150 m) coronado por un antiguo convento, con amplias vistas sobre la ciudad vieja y la nueva, las bahías y el mar Caribe.
📍 Mirador - 8🏬
Las Bóvedas
Una hilera de bóvedas en arco construidas en las murallas, en su día mazmorras y almacenes, hoy llenas de tiendas de artesanía colombiana y recuerdos.
📍 Compras
กิจกรรมน่าทำใน Cartagena
ทัวร์รายวัน ตั๋วเข้าชม และของจำเป็นสำหรับทริป Cartagena — จองล่วงหน้าบน Klook รับ e-ticket ในมือถือ
ลิงก์พันธมิตร — เราอาจได้ค่าคอมมิชชั่นโดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม
Los 3 hoteles de Cartagena seleccionados por el equipo
Seleccionados de reseñas reales — uno por franja de precio, con puntuación y comparación de precios instantánea en 3 plataformas
★ 9.5LujoHotel Casa San Agustin
#2 luxury boutique · heart of the walled old city
★ 9.4LujoCasa Pestagua Relais & Chateaux
#4 Romantic stay · 18th-century palace inside the city walls
★ 9.3LujoSofitel Legend Santa Clara Cartagena
#1 old-town icon · 1621 former convent
โรงแรมแนะนำทั้งหมดในCartagena
ครบทุกระดับงบ — คัดจากคะแนนรีวิวจริง พร้อมเทียบราคา 3 เว็บ
Hotel Capellan de Getsemani
#7 Luxury boutique · Getsemani quarter
Bastion Luxury Hotel
#5 Walled-city boutique · restored 16th-century colonial house in San Diego
Hotel Charleston Santa Teresa
#3 Historic landmark · heart of the Old City
Movich Hotel Cartagena de Indias
#6 boutique inside the walled city
Hyatt Regency Cartagena
#9 beach resort · ocean-view tower on Bocagrande
Sophia Hotel Cartagena
#8 boutique value · cheapest stay inside the walled Old Town
¿No encuentras lo que buscas? Compara tú mismo en las 3 plataformas
Precios de disponibilidad en tiempo real para tus fechas en Cartagena
🚆 Transporte en Cartagena
Aeropuerto Rafael Núñez (CTG)
A solo ~6 km del casco antiguo, menos de 15 minutos en coche. Gestiona vuelos nacionales y algunas rutas internacionales desde América y más allá.
Taxis de aeropuerto con tarifa fija
Los taxis de Cartagena no tienen taxímetro, pero el aeropuerto cuenta con una máquina de precios que imprime una tarifa fija hasta tu destino — consíguela antes de subir para evitar cobros de más.
Uber / inDrive / Cabify
Las apps de transporte funcionan por toda la ciudad y muestran el precio de antemano. Si no, quédate con taxis con licencia oficial para moverte por la ciudad.
Explora el casco antiguo a pie
El Centro Histórico y Getsemaní están uno al lado del otro y se recorren fácilmente a pie. Dentro de las murallas, las calles estrechas se exploran mejor caminando.
Pesos (COP) + cajeros
Paga en pesos colombianos. Los cajeros dan mejores tipos que las casetas de cambio del aeropuerto; lleva algo de efectivo para taxis y vendedores callejeros.
Seguir explorando cerca de Cartagena
BogotáCapital en una meseta andina a 2.640 m — el Museo del Oro, la histórica La Candelaria, el teleférico de Monserrate y una moderna escena de cafeterías y bares.
Ver guía de la ciudad →
MedellínGuía completa de viaje a Medellín: dónde alojarte, principales atracciones, comida paisa y cómo moverte en el Metro.
Ver guía de la ciudad →Preguntas frecuentes — dónde alojarse en Cartagena
¿Cuál es la mejor época para visitar Cartagena?+
La temporada seca de diciembre a abril tiene el mejor tiempo y menos lluvia — sobre todo de enero a mediados de marzo, con temperaturas en torno a los 27-32 °C. Hace calor y humedad todo el año; de mayo a noviembre es la temporada de lluvias.
¿En qué barrio debería alojarme?+
Para el lujo clásico, alójate en el Centro Histórico dentro de las murallas; para un ambiente económico, moderno y de vida nocturna, elige Getsemaní; para la playa, opta por Bocagrande; para una base más tranquila y asequible, decántate por Manga.
¿Es segura Cartagena?+
El casco antiguo amurallado y las zonas turísticas de Getsemaní son en general seguros y animados, pero cuida tus objetos de valor, usa taxis con licencia o apps y evita las calles tranquilas a altas horas de la noche, como harías en cualquier gran ciudad.
¿Listo para reservar tu alojamiento en Cartagena?
Empieza por los 3 hoteles seleccionados por el equipo, o busca en las 3 plataformas — compara siempre antes de reservar